Traduzione del testo della canzone Policja - Pawel Kukiz, Piersi

Policja (originale)

Chodzi wieczorem generał po ulicy
W głowie ma kulę i dziurę w potylicy
Gdyby nie chodził wieczorem po ulicy
No to nie miał by kuli i dziury w potylicy
Wybiegła w nocy dziewczyna obrażona
Gdyby nie wybiegła to nie byłaby zgwałcona
Ale że z domu wybiegła obrażona
To gdzieś pod murem została zgwałcona
Bawił się chłopak przy ognisku z kolegami
Gdyby się nie bawił no to byłby jeszcze z nami
Ale że bawił się w lesie z kolegami
Tak przybiegli inni i zatłukli go pałami
Szedł sobie student, zdźwigały, zmęczony
I tak po prostu został zastrzelony
Gdyby szedł inną, jakąś ulicą
To by nie leżał we krwi pod kamienicą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Ja jestem policjantem, idę do roboty
Za miesiąc mojej pracy mam tysiąc złotych
Wcale nie narzekam bo ma żona Marta
Dostaje ich pięćset jako pielęgniarka
Jeżdżę Polonezem co ma lat czternaście
Czasami odpali a czasami gaśnie
Raz odpadnie koło, raz się urwie tłumik
Świece mam od Nyski, bo Nyskę ma brat
Broni nie używam bo to zabronione
Kiedy bandzior strzela, ja padam na podłogę
Gdybym go zastrzelił, to by mnie zamknęli
Nawet nie chcę myśleć co by było w celi
Kiedy dochodzenie sprawnie przeprowadzę
Jestem dumny z siebie, że tak sobie dobrze radzę
Lecz kiedy bandziora chcę za kratki włożyć
Mam z góry rozkazy, żeby je umorzyć
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą

Policja (traduzione)

Il generale sta camminando per strada la sera
Ha un proiettile in testa e un buco nella parte posteriore della testa
Se non avesse camminato per strada la sera
Beh, non avrebbe un proiettile e un buco nella parte posteriore della testa
Una ragazza insultata è uscita di notte
Se non si fosse esaurita, non sarebbe stata violentata
Ma che sia scappata di casa offesa
È stato da qualche parte vicino al muro che è stata violentata
Il ragazzo stava giocando accanto al fuoco con i suoi amici
Se non si stesse divertendo, sarebbe ancora con noi
Ma che stava giocando nel bosco con i suoi amici
Quindi altri sono venuti di corsa e lo hanno distrutto con le mazze
Uno studente camminava, teso, stanco
E proprio così, gli hanno sparato
Se stesse percorrendo un'altra strada
Non sarebbe nel sangue sotto la casa popolare
Dove, dove, il sangue sgorga qui
Dimmi perché la polizia è qui
Vanno a lavorare per avere un lavoro fisso
È meglio che stiano a casa e giochino con i club
Dove, dove, il sangue sgorga qui
Dimmi perché la polizia è qui
Vanno a lavorare per avere un lavoro fisso
È meglio che stiano a casa e giochino con i club
Sono un poliziotto, vado a lavorare
Ho mille zloty per un mese di lavoro
Non mi lamento affatto perché mia moglie Marta
Ne prende cinquecento come infermiera
Guido la Polonaise che ha quattordici anni
A volte inizia e a volte si spegne
Una volta che la ruota si staccherà, una volta che la marmitta si staccherà
Ho le candele di Nyska, perché mio fratello ha Nyska
Non uso armi perché è vietato
Quando il delinquente spara, cado a terra
Se gli avessi sparato, mi avrebbero rinchiuso
Non voglio nemmeno pensare a cosa ci sarebbe nella cella
Quando posso indagare senza problemi
Sono orgoglioso di me stesso per aver fatto così bene
Ma quando voglio mettere un delinquente dietro le sbarre
Ho ordini in anticipo per cancellarli
Dove, dove, il sangue sgorga qui
Dimmi perché la polizia è qui
Vanno a lavorare per avere un lavoro fisso
È meglio che stiano a casa e giochino con i club
Dove, dove, il sangue sgorga qui
Dimmi perché la polizia è qui
Vanno a lavorare per avere un lavoro fisso
È meglio che stiano a casa e giochino con i club
Dove, dove, il sangue sgorga qui
Dimmi perché la polizia è qui
Vanno a lavorare per avere un lavoro fisso
È meglio che stiano a casa e giochino con i club
Dove, dove, il sangue sgorga qui
Dimmi perché la polizia è qui
Vanno a lavorare per avere un lavoro fisso
È meglio che stiano a casa e giochino con i club