Traduzione del testo della canzone Tańczę - Pawel Kukiz, Piersi

Tańczę (originale)

Tańczę, me ciało drży
Na plecach czuję dreszcz
Ja wiem, że obserwujesz mnie
Więc tańczę tak jak chcesz
Lecz boję się, że ty zakochasz we mnie się
I rozpocznie się gra
Czy wygrasz ty i posiądziesz mnie
Czy może wygram ja
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi
Moje serce zajmuje już
Trzy, może pięć pięknych dam
Więc odejdź, bo boję się
Czy z szóstą radę sobie dam
Ach nie podchodź tak
Bo ocieram się
O wilgotne ciało twe
I skłamałbym, gdybym stwierdził że
To wcale nie podnieca mnie
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi
Nie wiem już, dokąd mam iść
Czy Zosia, Krysia, czy Natalka
Bo widzę jak spod sukni twej
Wystaje biała, sexi halka
Ochłonąć chcę, lecz nie ma gdzie
W swym tańcu na mnie wciąż napierasz
Przyznaję że ty pokonałaś mnie
O Boże co mam robić teraz?
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi

Tańczę (traduzione)

Ballo, il mio corpo trema
Sento un brivido lungo la schiena
So che mi stai guardando
Quindi ballo come vuoi tu
Ma temo che ti innamorerai di me
E il gioco avrà inizio
Mi vincerai e mi possederai?
O forse vincerò
Dai, ti porto a casa
Sarà come il paradiso
Te lo prometto
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non hai la forza per distruggerlo
Dai, ti porto a casa
Perchè ti voglio
Non mi dirai di no oggi
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non dimenticare di chiudere la porta
Il mio cuore è già occupato
Tre, forse cinque belle donne
Quindi vai via perché ho paura
Riuscirò ad affrontare il sesto?
Ah, non venire qui così
Perché mi sto strofinando
Oh il tuo corpo bagnato
E mentirei se lo dicessi
Non mi eccita per niente
Dai, ti porto a casa
Sarà come il paradiso
Te lo prometto
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non hai la forza per distruggerlo
Dai, ti porto a casa
Perchè ti voglio
Non mi dirai di no oggi
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non dimenticare di chiudere la porta
Non so più dove andare
Che si tratti di Zosia, Krysia o Natalka
Perché posso vederlo da sotto il tuo vestito
C'è una sottoveste bianca e sexy che spunta fuori
Voglio rinfrescarmi, ma da nessuna parte
Continui a premere su di me nella tua danza
Ammetto che mi hai battuto
Oh dio cosa dovrei fare adesso?
Dai, ti porto a casa
Sarà come il paradiso
Te lo prometto
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non hai la forza per distruggerlo
Dai, ti porto a casa
Perchè ti voglio
Non mi dirai di no oggi
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non dimenticare di chiudere la porta
Dai, ti porto a casa
Sarà come il paradiso
Te lo prometto
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non hai la forza per distruggerlo
Dai, ti porto a casa
Perchè ti voglio
Non mi dirai di no oggi
Vieni qui da me, andiamo piccola
Ti ho nel piano
Non dimenticare di chiudere la porta