Traduzione del testo della canzone Inferno - JMSN

Inferno (originale)

Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, come on, yeah)
Temperature’s rising
The walls start to sweat, yeah yeah
Just ring everything out
And we can do it again, yeah, oh
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (it's burning me up and)
Just watching your body light up (now and all up, 'round, light it up)
Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal
Don’t play with my desire (girl don’t play, so don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, come on, inferno)
The heat you’re supplying
Is getting me wet, is getting me wet
My heartbeat is climbing, my heartbeat is climbing
And the rules start to bend, and the rules start to bend, oh yeah
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (I'm so stirred up)
Just watching your body light up (and now, and all around, just light it up)
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal (girl I take it personal)
Don’t play with my desire (girl don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, inferno, oh yeah)
I-N-F-E-R-N-O Inferno
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it again, do it again)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (so you’re making me sweat)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it, do it again)
Woah
Woah, yeah
Come on baby, light it up
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl I have to say)
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways (Girl, don’t play with my desire)
Yeah, yeah
Inferno
Inferno
Inferno

Inferno (traduzione)

Inferno
Perché ragazza tu accendi il mio fuoco
E devo dire
Lo prendo sul personale
Non giocare con il mio desiderio
Sai che va in entrambi i modi
(Sì, sì, dai, sì)
La temperatura sta salendo
Le pareti iniziano a sudare, sì sì
Basta suonare tutto
E possiamo farlo di nuovo, sì, oh
Sento che lo sta bruciando (mi sta bruciando)
È troppo con tutto questo accumulo (sai che è troppo)
I miei interni si agitano così tanto (mi sta bruciando e)
Sto solo guardando il tuo corpo illuminarsi (ora e tutto, 'tondo, accendilo)
Inferno
Perché ragazza tu accendi il mio fuoco
E devo dire (ragazza tu accendi il mio fuoco)
Lo prendo sul personale
Non giocare con il mio desiderio (la ragazza non gioca, quindi non giocare con il mio desiderio)
Sai che va in entrambi i modi
(Sì, andiamo, inferno)
Il calore che stai fornendo
Mi sta bagnando, mi sta bagnando
Il mio battito cardiaco sale, il battito cardiaco sale
E le regole iniziano a piegarsi e le regole iniziano a piegarsi, oh sì
Sento che lo sta bruciando (mi sta bruciando)
È troppo con tutto questo accumulo (sai che è troppo)
I miei interni si agitano così tanto (sono così agitato)
Sto solo guardando il tuo corpo illuminarsi (e ora, e tutto intorno, illuminalo solo)
Inferno (inferno)
Perché ragazza tu accendi il mio fuoco
E devo dire (ragazza tu accendi il mio fuoco)
Lo prendo sul personale (ragazza lo prendo sul personale)
Non giocare con il mio desiderio (la ragazza non gioca con il mio desiderio)
Sai che va in entrambi i modi
(Sì, sì, inferno, oh sì)
I-N-F-E-R-N-O Inferno
I-N-F-E-R-N-O Inferno (fallo di nuovo, fallo di nuovo)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (quindi mi fai sudare)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (fallo, fallo ancora)
Woah
Woah, sì
Forza tesoro, accendilo
Inferno (inferno)
Perché ragazza tu accendi il mio fuoco
E devo dire (ragazza devo dire)
Lo prendo sul personale
Non giocare con il mio desiderio
Sai che va in entrambi i modi (Ragazza, non giocare con il mio desiderio)
Yeah Yeah
Inferno
Inferno
Inferno