Traduzione del testo della canzone We're Not the Same - Peasant

We're Not the Same (originale)

I don’t wanna be your friend, anymore
I don’t wanna be your end, of the road
I don’t wanna be your life, honey
I don’t wanna be your life
I may come around again, I’m not gonna lie
Making excuses is dumb, I’m not gonna try
What do you say we forget about today?
We should go home, be forgetful instead
Life will go on as long as you’re gone
You are in there and I was in here
I loved you too much and I didn’t loved enough
Oh you were the same and we didn’t know the way
You were gonna leave, I could see it in your eyes
I just though I’d come and take you by surprise
But then you cried
We’re not the same, we’re not the same
We’re not the same, we’re not the same
I don’t wanna be your life, honey
I don’t wanna be your life, love
I don’t wanna be your life anymore
Well, do you mind?

(traduzione)

Non voglio più essere tuo amico
Non voglio essere la tua fine, della strada
Non voglio essere la tua vita, tesoro
Non voglio essere la tua vita
Potrei tornare di nuovo, non mentirò
Trovare scuse è stupido, non ci proverò
Cosa dici che oggi ci dimentichiamo?
Dovremmo andare a casa, essere invece smemorati
La vita andrà avanti finché non ci sarai
Tu sei lì e io c'ero qui
Ti ho amato troppo e non ti ho amato abbastanza
Oh tu eri lo stesso e noi non conoscevamo la strada
Stavi per partire, l'ho visto nei tuoi occhi
Pensavo solo di venire a prenderti di sorpresa
Ma poi hai pianto
Non siamo gli stessi, non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi, non siamo gli stessi
Non voglio essere la tua vita, tesoro
Non voglio essere la tua vita, amore
Non voglio più essere la tua vita
Bene, ti dispiace?