Traduzione del testo della canzone Amiga Por Favor - Pedro Fernández

Amiga Por Favor (originale)

Desde que se marcho desde que la perdí
Mi vida no es igual
Eh perdido la fe no se que voy hacer
Ya no se ni quien soy
Desde que ya no esta ya no se sonreír
Ya no tengo ilusión
Soy una hoja al viento que perdida en el tiempo
Va sin dirección
Amiga por favor
Dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga
Amiga por favor
Dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazon con fuerza
Me falta el aire y la respiración
Me falta, me falta ella
Tu la conoces bien
Amiga ayúdame sin ella moriré
Ella es todo mi mundo mi historia mi rumbo
Ella es mi gran amor
Amiga por favor
Dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga por favor
Dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazon con fuerza
Me falta el aire y la respiración
Me falta
Yo quisiera escapar
Romper la soledad
Tenerla en mis brazos solo una vez mas
Me falta su calor
Amiga por favor sin ella yo me muero
Amiga por favor
Dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga
Amiga por favor
Dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazon con fuerza
Me falta el aire y la respiración
Me falta, me falta ella

(traduzione)

Da quando se n'è andata da quando l'ho persa
la mia vita non è la stessa
Ho perso la fede, non so cosa farò
Non so nemmeno più chi sono
Dato che non c'è più, non so più sorridere
Non ho più illusioni
Sono una foglia nel vento persa nel tempo
va senza direzione
Amico per favore
Dille che sono ancora per lei
Tutti i miei sogni tutte le stelle
Che con il mio dolore pianga anche il sole
amico
Amico per favore
Digli che germogliano gocce di tristezza
Che il cuore non batta più forte
Mi mancano l'aria e il respiro
Mi manca, mi manca lei
la conosci bene
Amico aiutami senza di lei morirò
Lei è tutto il mio mondo, la mia storia, il mio corso
Lei è il mio grande amore
Amico per favore
Dille che sono ancora per lei
Tutti i miei sogni tutte le stelle
Che con il mio dolore pianga anche il sole
Amico per favore
Digli che germogliano gocce di tristezza
Che il cuore non batta più forte
Mi mancano l'aria e il respiro
mi manca
vorrei scappare
rompere la solitudine
Tienila tra le mie braccia solo un'altra volta
Mi manca il tuo calore
Amico per favore senza di lei morirei
Amico per favore
Dille che sono ancora per lei
Tutti i miei sogni tutte le stelle
Che con il mio dolore pianga anche il sole
amico
Amico per favore
Digli che germogliano gocce di tristezza
Che il cuore non batta più forte
Mi mancano l'aria e il respiro
Mi manca, mi manca lei