Testi di El Mejor - Pedro Fernández

El Mejor (originale)

Yo sé bien, que no soy el primero
Que disfruta el sabor de tus besos
Ni he pensado y tampoco lo espero
Que mi amor borre tantos recuerdos
De cariños que aunque hoy están lejos
Te dejaron felices momentos
Se muy bien que también tu me besas
De igual forma que ayer te besaron
Y que al darme tu amor sólo expresas
Las palabras que ayer te enseñaron
Y en tus ojos se ven las tristezas
De amores que no has olvidado
No pretendo llenar tus vacíos
Ni me importa igualar otros modos
Yo te entrego tan sólo lo mío
Y te puedo jurar que te adoro
El primero en amarte no he sido
Pero sí el mejor de todos
Toma en cuenta, también que yo llevo
La experiencia de amores pasados
Y en mi pecho quedaron recuerdos
Que otros labios con fuego grabaron
Bajo el sol nada puede ser nuevo
Pero soy quien mas dicha te ha dado
No pretendo llenar tus vacíos
Ni me importa igualar otros modos
Yo te entrego tan sólo lo mío
Y te puedo jurar que te adoro
El primero en amarte no he sido
Pero sí el mejor de todos

(traduzione)

So bene di non essere il primo
A chi piace il gusto dei tuoi baci
Non ci ho pensato e non me lo aspetto
Possa il mio amore cancellare così tanti ricordi
Di affetti che anche se oggi sono lontani
momenti felici ti hanno lasciato
So benissimo che mi baci anche tu
Nello stesso modo in cui ti hanno baciato ieri
E che dandomi il tuo amore esprimi solo
Le parole che ieri ti hanno insegnato
E nei tuoi occhi vedi la tristezza
Di amori che non hai dimenticato
Non intendo riempire i tuoi vuoti
Non mi dispiace abbinare altre modalità
Ti do solo ciò che è mio
E posso giurare che ti adoro
Il primo ad amarti non sono stato
Ma sì, il migliore di tutti
Tieni conto, anche che ho
L'esperienza degli amori passati
E nel mio petto c'erano dei ricordi
Quelle altre labbra con il fuoco registrate
Sotto il sole niente può essere nuovo
Ma io sono quello che ti ha dato più felicità
Non intendo riempire i tuoi vuoti
Non mi dispiace abbinare altre modalità
Ti do solo ciò che è mio
E posso giurare che ti adoro
Il primo ad amarti non sono stato
Ma sì, il migliore di tutti