Traduzione del testo della canzone La Voy A Matar - Pedro Fernández

La Voy A Matar (originale)

Traigo la sangre caliente
Y el corazón herido
Abran camino señores
Necesito urgentemente
Encontrar un amigo
Alguien que pueda ayudarme
Arrancar de mi mente
Un rostro que traigo clavado
Y que me está matando lentamente
Alguien que pueda ayudarme
A matarla urgente
En mi corazón y en mi mente
Matarla dentro de mí totalmente
Porque ella es fácil, fácil de recordar
Pero difícil, muy difícil de olvidar
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella, me mate primero
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella me mate primero
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella me mate primero
Abran camino señores
Pues de hoy en adelante
Yo soy un peligro
Abran camino señores
Quiero ver si entre ustedes
Encuentro un amigo
Alguien que pueda ayudarme
A matarla urgente
En mi corazón y en mi mente
Matarla dentro de mí totalmente
Porque ella es fácil, fácil de recordar
Pero difícil, muy difícil de olvidar
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella, me mate primero

La Voy A Matar (traduzione)

Porto il sangue caldo
e il cuore ferito
Fate largo signori
ho urgente bisogno
trova un amico
qualcuno che può aiutarmi
strappami dalla mente
Un volto che porto inchiodato
E mi sta lentamente uccidendo
qualcuno che può aiutarmi
per ucciderla urgentemente
Nel mio cuore e nella mia mente
Uccidila dentro di me totalmente
Perché è facile, facile da ricordare
Ma difficile, così difficile da dimenticare
E la ucciderò
sono vero
La uccido dentro di me
Prima di lei, prima uccidimi
E la ucciderò
sono vero
La uccido dentro di me
Prima che lei uccida me per prima
E la ucciderò
sono vero
La uccido dentro di me
Prima che lei uccida me per prima
Fate largo signori
Bene, d'ora in poi
Sono un pericolo
Fate largo signori
Voglio vedere se tra di voi
Trovo un amico
qualcuno che può aiutarmi
per ucciderla urgentemente
Nel mio cuore e nella mia mente
Uccidila dentro di me totalmente
Perché è facile, facile da ricordare
Ma difficile, così difficile da dimenticare
E la ucciderò
sono vero
La uccido dentro di me
Prima di lei, prima uccidimi