Traduzione del testo della canzone Ni Con Otro Corazón - Pedro Fernández

Ni Con Otro Corazón (originale)

Cada vez que me preguntas si te amo
Me lastimas por que se que estas dudando
Y la duda tambien te esta haciendo daño
Me di cuenta de lo que te esta pasando
Tu me dices que me notas algo raro
Que me hablas y mi mente esta vagando
Y me besas y sientes frios mis labios
Y que aveces somos como dos extraños
Cuando pienses que no te estoy
Escuchando la razon es que te
Estoy imaginando que estas conmigo en el
Altar y locos de felicidad
Nos juramos amor eterno
Ni con otro corazon
Te alcanzaria para amarme como te amo
Y si tu piensas que lo nuestro esta acabando
Dime que hago si tan solo pienso en ti
Ni con otro corazon podria entregarte mas
Amor del que te he dado
Y si la duda sigue dime entonces
Como le hago si todo lo que yo tenia
Te lo di
Ni con otro corazon
Cuando pienses que no te estoy escuchando
(se repite todo)

(traduzione)

Ogni volta che mi chiedi se ti amo
Mi hai ferito perché so che stai esitando
E il dubbio fa male anche a te
Ho capito cosa ti sta succedendo
Dimmi che noti qualcosa di strano
Che mi parli e che la mia mente stia vagando
E tu mi baci e le mie labbra si sentono fredde
E che a volte siamo come due estranei
Quando pensi che non sono te
Ascoltando il motivo sei tu
Immagino che tu sia con me nel
Altare e pazzi di felicità
Ti giuriamo amore eterno
Non con un altro cuore
Vorrei che tu mi amassi come io amo te
E se pensi che il nostro stia finendo
Dimmi cosa faccio se penso solo a te
Nemmeno con un altro cuore potrei darti di più
L'amore che ti ho dato
E se il dubbio persiste dimmelo allora
Come faccio se tutto quello che avevo
L'ho dato a te
Non con un altro cuore
Quando pensi che non ti stia ascoltando
(tutto si ripete)