Traduzione del testo della canzone Que Me Castigue El Cielo - Pedro Fernández

Que Me Castigue El Cielo (originale)

Perdona mis errores si me quieres
Estoy arrepentido por dañarte
Se que me equivoque y tu no mereces
Que nadie te lastime ni te dañe
El tiempo me enseño que me haces falta
Que siempre te he querido y que te extraño
Una oportunidad solo te pido
Para darte mi amor por muchos años
Que me castigue el cielo si no lo hago
Que se abra la tierra y que me trague
Que se rompa mi pecho en mil pedazos
Que la vida completa se me acabe
Quiero tener de nuevo tu cariño
Hasta quedar dormido entre tus brazos
Y que por las mañanas me despiertes
Con el fresco rocío de tus húmedos labios
Yo se que te cause dolor y pena
Perdón lo que tu otra vez me ames
Y así puedo borrar de tu memoria
Cada gota de amor que me lloraste

(traduzione)

Perdona i miei errori se mi ami
Mi dispiace di averti ferito
So di aver sbagliato e tu non meriti
Che nessuno ti faccia del male o ti faccia del male
Il tempo mi ha insegnato che mi manchi
Che ti ho sempre amato e che mi manchi
Ti chiedo solo un'opportunità
Per darti il ​​mio amore per molti anni
Il paradiso mi punisca se non lo faccio
Lascia che la terra si apra e inghiottami
Lascia che il mio petto si rompa in mille pezzi
Che tutta la vita finisca
Voglio avere di nuovo il tuo amore
Finché non mi addormento tra le tue braccia
E che mi svegli al mattino
Con la fresca rugiada delle tue labbra bagnate
So di averti causato dolore e dolore
Perdona di nuovo ciò che mi ami
E così posso cancellare dalla tua memoria
Ogni goccia d'amore che hai pianto per me