Traduzione del testo della canzone El Mil Amores - Pedro Infante

El Mil Amores (originale)

De Altamira Tamaulipas
Traigo esta alegre canción
Y al son del viejo violín
Y jarana canto yo
Pa´ las mujeres bonitas
Que son de mi adoración
De Altamira Tamaulipas
Traigo esta alegre canción
Si la vida es un jardín
Las mujeres son las flores
El hombre es el jardinero
Que corta de las mejores
Yo no tengo preferencia
Por ninguna de las flores
Me gusta cortar de todas
Me gusta ser mil amores
Dichoso aquel que se casa
Y sigue la vacilada
Siempre anda jugando contras
A escondidas de su amada
Pero más dichoso yo
Que no me hace falta nada
Tengo viudas y solteras
Y una que otra casada

(traduzione)

Da Altamira Tamaulipas
Porto questa canzone felice
E al suono del vecchio violino
E jarana io canto
Per le belle donne
che sono della mia adorazione
Da Altamira Tamaulipas
Porto questa canzone felice
Se la vita è un giardino
le donne sono fiori
L'uomo è il giardiniere
Che dire del meglio
Non ho preferenze
Per nessuno dei fiori
Mi piace tagliare da tutto
Mi piace essere mille amori
Beato colui che si sposa
E segui l'esitazione
Gioca sempre contro
Nascosto dalla sua amata
Ma più felice io
che non ho bisogno di niente
Ho vedove e donne single
E uno o l'altro sposato