Testi di Los Dos Perdimos - Pedro Infante

Los Dos Perdimos (originale)

Es inútil seguir nuestro camino
No tiene caso si los dos mentimos
Hoy debemos tomar otro camino
Tomando en cuenta que los dos perdimos
No te culpo, ni espero que me culpes
La vida misma nos llevó al olvido
No me quejo, ni espero que te quejes
Pues tú perdiste lo que yo he perdido
Yo sé que nuestro amor
Fue grande de verdad
Muy grande de verdad y muy sincero
Pero hoy todo acabó
Ni tú me quieres ya
Ni tú me quieres ya, ni yo te quiero
Es por eso que aquí se nos termina
Aquel cariño que los dos nos dimos
No ganamos ninguno la partida
Pues fue un romance en que los dos perdimos
Yo sé que nuestro amor
Fue grande de verdad
Muy grande de verdad y muy sincero
Pero hoy todo acabó
Ni tú me quieres ya
Ni tú me quieres ya, ni yo te quiero
Es por eso que aquí se nos termina
Aquel cariño que los dos nos dimos
No ganamos ninguno la partida
Pues fue un romance en que los dos perdimos

(traduzione)

È inutile andare per la nostra strada
Non importa se mentiamo entrambi
Oggi dobbiamo prendere un'altra strada
Tenendo conto che entrambi abbiamo perso
Non ti biasimo, né mi aspetto che tu biasimi me
La vita stessa ci ha portato nell'oblio
Non mi lamento, né mi aspetto che tu ti lamenti
Bene, hai perso ciò che ho perso io
So che il nostro amore
era davvero grande
Davvero molto grande e molto sincero
Ma oggi è tutto finito
Non mi ami nemmeno più
Né mi ami più, né io ti amo
Ecco perché qui finiamo
Quell'amore che ci siamo dati entrambi
Non abbiamo vinto la partita
Be', è stata una storia d'amore in cui entrambi abbiamo perso
So che il nostro amore
era davvero grande
Davvero molto grande e molto sincero
Ma oggi è tutto finito
Non mi ami nemmeno più
Né mi ami più, né io ti amo
Ecco perché qui finiamo
Quell'amore che ci siamo dati entrambi
Non abbiamo vinto la partita
Be', è stata una storia d'amore in cui entrambi abbiamo perso