Testi di Maldito Abismo - Pedro Infante

Maldito Abismo (originale)

Era una noche azul
Mañana por la luna
Era una noche azul
Azul como ninguna
Cuando dijiste tú:
Adoro este momento
Cuando te tuve en mi
En mí pero muy dentro
Ya no podré olvidar
Tus ojos ni tu boca
Tal vez no vuelva a amar
Amar con ansia loca
Acuérdate, mi amor
De aquella despedida
Yo no quería partir
Pero era mi deber
Seguir la vida
Empiezo a recordar
Y acabó por decir:
Maldito abismo
Qué gano con soñar
Volvernos a encontrar
Ya no es lo mismo
Era una noche azul
Bañada por la luna
Era una noche azul
Azul como ninguna

(traduzione)

Era una notte blu
domani dalla luna
Era una notte blu
blu come nessun altro
Quando hai detto:
amo questo momento
quando ti avevo in me
In me ma nel profondo
non potrò più dimenticare
i tuoi occhi o la tua bocca
Forse non amerò più
amore con folle desiderio
ricorda il mio amore
di quell'addio
Non volevo andarmene
ma era mio dovere
continua la vita
Comincio a ricordare
E ha finito per dire:
maledetto abisso
Cosa ci guadagno sognando?
rincontrarsi
Non è più lo stesso
Era una notte blu
bagnata dalla luna
Era una notte blu
blu come nessun altro