Traduzione del testo della canzone Something Real - Peezy, Kevin Gates

Something Real (originale)

Zaytoven
All I ever wanted to be was something real
Out in the mud we had to get it how we lived
I want mansions, I want cribs private islands on the pier
Pullin up Big body Benz gettin' head grip on the steer
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear
Me and ride stupid
While these lil dumb niggas doing the most
Wake up thinking bout Coupes and boats
While these lame’s hustlin' for shoes and clothes
Pool party with a group of hoes, ain’t love a nigga so I’m running with them
Detroit, yeah I run the city, could talk my shit, but I’m humble nigga
Money talks, stop mumbling nigga
Cost 5k for 1 pint of purp
30 bags will get you a pound of cookie, you just hit my line while you tryna
work
Bad bitch work at Ace of Spades, Imma fuck her once, then it’s time to go
Say the early bird get the warm first, while you niggas sleep I’m wide awoke
All I ever wanted to be was something real
Out in the mud we had to get it how we lived
I want mansions, I want cribs private islands on the pier
Pullin up Big body Benz gettin' head grip on the steer
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear
They drag a nigga name through the mud, used to call me all type of shit
Couldn’t even find a ride to the club
No car no bike or shit, none of these hoes was showing up
I thought I wasn’t any type of shit
Three months after proing up, popped up with all type of shit
First Roli bought a Plane Jane
Second Roli, had to ice the bitch
First chain was a Jesus piece
Second chain was a trifle bitch
Third chain was the dog tags
Wearing all black so the lights can hit me
Just grabbed the dope on the way
All I ever wanted to be was something real
Out in the mud we had to get it how we lived
I want mansions, I want cribs private islands on the pier
Pullin up Big body Benz gettin' head grip on the steer
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear
How you getting money and you still
How your bitch but she still cheating
got it real cheap, 20 bands on a
hit me up, coming through
bairly making ends meet
life
Wanna make my family happy
bands nigga
Third
All I ever wanted to be was something real
get it how we lived
I want mantions, I want private islands
Big body Benz
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear

Something Real (traduzione)

Zaytoven
Tutto ciò che avrei sempre voluto essere era qualcosa di reale
Fuori nel fango dovevamo capire come vivevamo
Voglio ville, voglio culle isole private sul molo
Tirando su Grande corpo Benz che prende la testa sul sterzo
Voglio diamanti nella culla, intorno al collo e nell'orecchio
Morirò e ucciderò, non credere alle cazzate che senti
Io e guido stupido
Mentre questi piccoli negri stupidi fanno di più
Svegliati pensando a Coupé e barche
Mentre questi zoppi cercano scarpe e vestiti
Festa in piscina con un gruppo di troie, non amo un negro quindi corro con loro
Detroit, sì, gestisco la città, potrei dire le mie stronzate, ma sono un umile negro
I soldi parlano, smettila di borbottare negro
Costo 5k per 1 pinta di porpora
30 buste ti daranno mezzo chilo di biscotto, hai appena colpito la mia linea mentre ci provi
lavoro
Brutta puttana lavora all'Ace of Spades, Imma la scopa una volta, poi è ora di andare
Dì che il mattiniero si scalda per primo, mentre voi negri dormite sono completamente sveglio
Tutto ciò che avrei sempre voluto essere era qualcosa di reale
Fuori nel fango dovevamo capire come vivevamo
Voglio ville, voglio culle isole private sul molo
Tirando su Grande corpo Benz che prende la testa sul sterzo
Voglio diamanti nella culla, intorno al collo e nell'orecchio
Morirò e ucciderò, non credere alle cazzate che senti
Trascinano un nome da negro nel fango, mi chiamavano tutti i tipi di merda
Non riuscivo nemmeno a trovare un passaggio per il club
Nessuna macchina, nessuna bicicletta o merda, nessuna di queste zappe si stava facendo vedere
Pensavo di non essere un qualsiasi tipo di merda
Tre mesi dopo essersi presentato, è apparso con tutti i tipi di merda
Per prima cosa Roli ha comprato un aereo Jane
Secondo Roli, ha dovuto ghiacciare la cagna
La prima catena era un pezzo di Gesù
La seconda catena era una sciocchezza
La terza catena erano le piastrine
Indossando tutto di nero in modo che le luci possano colpirmi
Ho appena preso la droga per strada
Tutto ciò che avrei sempre voluto essere era qualcosa di reale
Fuori nel fango dovevamo capire come vivevamo
Voglio ville, voglio culle isole private sul molo
Tirando su Grande corpo Benz che prende la testa sul sterzo
Voglio diamanti nella culla, intorno al collo e nell'orecchio
Morirò e ucciderò, non credere alle cazzate che senti
Come fai a guadagnare soldi e ancora
Come la tua cagna ma lei ancora tradisce
l'ho fatto davvero a buon mercato, 20 bande su un
colpiscimi, arrivando
abile a sbarcare il lunario
vita
Voglio rendere felice la mia famiglia
band negro
Terzo
Tutto ciò che avrei sempre voluto essere era qualcosa di reale
capisci come vivevamo
Voglio manzioni, voglio isole private
Benz di grandi dimensioni
Voglio diamanti nella culla, intorno al collo e nell'orecchio
Morirò e ucciderò, non credere alle cazzate che senti