Traduzione del testo della canzone Drawn And Quartered - Penal Colony

Drawn And Quartered (originale)

Inside this weary head
Behind this painted lie
I’m pinned by vertigo
I speak, yet nothing’s said
Heart and material
Dividing me in two
And I blink my eyes
As the building’s rise
The buildings rise
Drawn
To your raked-on skin
Drawn
To the voice within
Drawn and quartered
Drawn and quartered
Drawn
By jealousy
Drawn
Like a withdrawn fiend
Drawn and quartered
Drawn and quartered
They shove it down my throat
This saccharine landscaped sin
A well planned diversion
From my bruised and bleeding kin
The crux of this crime
Has now become me
The blame is on my back
A drunkard’s point of view
I’m bound
To these racks
I’m bare nerves
Skinned like a cat
And I’m bound

Drawn And Quartered (traduzione)

Dentro questa testa stanca
Dietro questa bugia dipinta
Sono bloccato da vertigini
Parlo, ma non viene detto nulla
Cuore e materiale
Mi divide in due
E sbatto le palpebre
Mentre l'edificio sale
Gli edifici sorgono
Disegnato
Alla tua pelle irritata
Disegnato
Alla voce interiore
Trafilato e squartato
Trafilato e squartato
Disegnato
Per gelosia
Disegnato
Come un demonio ritirato
Trafilato e squartato
Trafilato e squartato
Me lo infilano in gola
Questo peccato paesaggistico sdolcinato
Un diversivo ben pianificato
Dai miei parenti feriti e sanguinanti
Il nodo di questo crimine
Ora è diventato me
La colpa è sulla mia schiena
Il punto di vista di un ubriacone
sono legato
A questi rack
Sono nervi scoperti
Dalla pelle come un gatto
E sono legato