Traduzione del testo della canzone Scion - Penal Colony

Scion (originale)

Stumbling familiar
Came the have-not;
Juiced and pathetic
With cratered log
Books and the lining
The destics
Of his attachments
No more aging
Living like the farm
Used to live in the now
Perched atop the front door
Crashed the party
Brought to the phony monarchy
Brought in with the guardian note
Have-not brought in the step man
Banging pots and pans
Pulling at my children’s hands
Stole my Holy Ghost
When the scion
Comes around
Turning pyramids
Upside down
Feeding the rag
And the ray tube
Waits a little longer
Staled the air
Scion
Scion
Scion
Scion
Spouting waste at
Third world poverty
Chewing steak and
Snorting taxes
Representative
Of our mania
Our panic
OUR HANGOVER
Fuel for the stations
Of the cross
WELCOME TO THE END
OF AMERICA
Scion
Scion
Scion
Scion
When the scion
Comes around
Turning pyramids
Upside down
Feeding the rag
And the ray tube
Waits a little longer

Scion (traduzione)

Famiglio inciampare
Vennero i non abbienti;
Succoso e patetico
Con tronco craterizzato
Libri e rivestimento
I destici
Dei suoi attaccamenti
Niente più invecchiamento
Vivere come la fattoria
Vivevo nell'adesso
Arroccato in cima alla porta d'ingresso
Si è schiantato alla festa
Portato alla falsa monarchia
Presentato con la nota del tutore
Non ho portato il matrigno
Sbattere pentole e padelle
Tirando le mani dei miei figli
Ha rubato il mio Spirito Santo
Quando il rampollo
Viene in giro
Piramidi che girano
Sottosopra
Nutrire lo straccio
E il tubo a raggi
Aspetta ancora un po'
Ha bloccato l'aria
Scion
Scion
Scion
Scion
Spruzzare rifiuti a
Povertà del terzo mondo
Bistecca da masticare e
Sniffare le tasse
Rappresentante
Della nostra mania
Il nostro panico
LA NOSTRA Sbornia
Carburante per le stazioni
Della croce
BENVENUTO FINO ALLA FINE
DELL'AMERICA
Scion
Scion
Scion
Scion
Quando il rampollo
Viene in giro
Piramidi che girano
Sottosopra
Nutrire lo straccio
E il tubo a raggi
Aspetta ancora un po'