Traduzione del testo della canzone Third Live - Penal Colony

Third Live (originale)

Roadkill fascination
Isn’t that the way to do it
Wanted to be «free»
Like Tommy falling through the window
Upchuck: thrown against the wall
Braided arms swallowed my troughs
Heard the hypocrites all sing
«You're no better, none the wiser»
I’ve got a third life
Lookout
I’ve got a third life, a third life
I’ve got a third life, a third life
Bile ducks the fermentation
Slams the door on children waiting
Selective deafness hastens
Cameras flash and steal my life
Dragged out into the car
Skinheads whistle from afar
I want to see them pick me clean
Crack the ribs and pop the spleen
I’ve got a third life
Lookout
Wanted to be naked
In front of them to boost the ratings
Wanted to be naked
Regret is here, now I can’t see
Now I’ve got a third life, a third life
I’ve got a third life, a third life
Responsibility
Don’t want a third life, a third life
My kids and me
Don’t want a third life
A third life
A third life, a third life

Third Live (traduzione)

Fascino stradale
Non è questo il modo di farlo
Volevo essere «libero»
Come Tommy che cade dalla finestra
Upchuck: lanciato contro il muro
Le braccia intrecciate hanno ingoiato i miei abbeveratoi
Ho sentito cantare tutti gli ipocriti
«Non sei migliore, non sei più saggio»
Ho una terza vita
Attenzione
Ho una terza vita, una terza vita
Ho una terza vita, una terza vita
La bile evita la fermentazione
Sbatte la porta ai bambini in attesa
La sordità selettiva accelera
Le fotocamere lampeggiano e mi rubano la vita
Trascinato in macchina
Gli skinhead fischiano da lontano
Voglio vederli pulirmi
Rompi le costole e fai scoppiare la milza
Ho una terza vita
Attenzione
Volevo essere nudo
Davanti a loro per aumentare le valutazioni
Volevo essere nudo
Il rimpianto è qui, ora non riesco a vedere
Ora ho una terza vita, una terza vita
Ho una terza vita, una terza vita
Responsabilità
Non voglio una terza vita, una terza vita
I miei figli e io
Non voglio una terza vita
Una terza vita
Una terza vita, una terza vita