Traduzione del testo della canzone The Hand Of John Kemble - Penal Colony

The Hand Of John Kemble (originale)

Followed it down to the reliquary
The last few of pocked knee
Had a vision: delerium tremens
In the throes of summerland
There were rings on every finger
Courted pagans there on Easter
Swallowed it down, the boiled hare
Lazy-eyed men say they’ve seen it;
Wrest the gim crack
From so many trinkets
Sermons tangled in chicken wire
Waterproofed with hot tar
And time folded over
Stood in, front, ensconced;
No one to set off the defensives
By the hand of John Kemble
We wished our wishes
Chants that went sideways
Drank our super-ego
By the hand of John Kemble
And temptations before us
Fell under John’s famine
Laid to waste like Faust
Frankenscense traded
For the hand
Gold fever wished upon it
Sworn to nature
And the elements
Somnabulism nausea
Came from my scrap metal
Followed it to the terminal
Dressed walk window’s coin
Operated inferno
Sent back
By telekinesis
To the center
Of Egypt
Grift as the
Last train wreck
From the carny’s possession
Pendulums whistle the bomb song
By the hand of John Kemble
We wished our wishes
Chants that went sideways
Drank our super-ego
By the hand of John Kemble
And temptations before us
Fell under John’s famine
Laid to waste like Faust
Dripped from a sky falling
Shone the hand’s ring like a shiner;
Eyes turned to marble
There, we marched with the triad
In the riot boot borrowed
Catholics sent the missionaries
Easter rites behind them
His hand, there it went
From Göslar to The Keys
Whole tribes
Came back from the dead
Dressed in chicken blood
Waiting for Nöel
Black pine for the hanging
By the hand of John Kemble
We wished our wishes
Chants that went sideways
Drank our super-ego
By the hand of John Kemble
And temptations before us
Fell under John’s famine
Laid to waste like Faust

(traduzione)

L'ho seguito fino al reliquiario
Gli ultimi del ginocchio butterato
Ha avuto una visione: delerium tremens
In precipitazione dell'estate
C'erano anelli su ogni dito
Pagani corteggiati lì a Pasqua
Ingoiato, la lepre bollita
Gli uomini dagli occhi pigri dicono di averlo visto;
Strappa il gim crack
Da così tanti ninnoli
Sermoni aggrovigliati nel filo di pollo
Impermeabilizzato con catrame caldo
E il tempo si è piegato
Stava in piedi, davanti, sistemato;
Nessuno per attivare la difensiva
Per mano di John Kemble
Abbiamo espresso i nostri desideri
Canti che andavano di lato
Ho bevuto il nostro super-ego
Per mano di John Kemble
E le tentazioni davanti a noi
Cadde sotto la carestia di Giovanni
Dedicato ai rifiuti come Faust
Incenso commerciato
Per la mano
La febbre dell'oro lo desiderava
Giurato alla natura
E gli elementi
Sonnabulismo nausea
Proviene dal mio rottame di metallo
L'ho seguito al terminale
Moneta della finestra della passeggiata vestita
Inferno operato
Rimandato indietro
Per telecinesi
Al centro
Dell'Egitto
Grift come il
Ultimo disastro ferroviario
Dal possesso di Carny
I pendoli fischiano la canzone della bomba
Per mano di John Kemble
Abbiamo espresso i nostri desideri
Canti che andavano di lato
Ho bevuto il nostro super-ego
Per mano di John Kemble
E le tentazioni davanti a noi
Cadde sotto la carestia di Giovanni
Dedicato ai rifiuti come Faust
Gocciolato da un cielo che cade
Brillava l'anello della mano come un bagliore;
Gli occhi si sono trasformati in marmo
Lì, abbiamo marciato con la triade
Nello stivale antisommossa preso in prestito
I cattolici hanno inviato i missionari
Riti pasquali dietro di loro
La sua mano, eccola
Da Göslar a The Keys
Intere tribù
È tornato dai morti
Vestito di sangue di pollo
Aspettando Noel
Pino nero per appendere
Per mano di John Kemble
Abbiamo espresso i nostri desideri
Canti che andavano di lato
Ho bevuto il nostro super-ego
Per mano di John Kemble
E le tentazioni davanti a noi
Cadde sotto la carestia di Giovanni
Dedicato ai rifiuti come Faust