Testi di In Between 5 And 14 - Penal Colony

In Between 5 And 14 (originale)

time passed
is time contempt and sore
time sat still
while remains reset the months
wrested in angles
clear back to atlantis
sorries to believers,
tried to let it happen
a never-ending blackout
catscan sees nothing.
we lived in between
5 and 14
under napalm and propane
statements with no centainty.
gestures lumbered and graceless
and in between
5 and 14
engine and knock,
still they work to fix it.
here comes the locust
sweating last night’s gin
here comes eris
riding
side-hack;
plasma drips poolside
from the roach motel
spores multiplying
in and above the fountain
hang from anger: transferred
snuck in through the window.
we lived in between
5 and 14
under napalm and propane
statements with no centainty.
gestures lumbered and graceless
and in between
5 and 14
engine and knock,
still they work to fix it.

(traduzione)

il tempo passò
è disprezzo del tempo e dolore
il tempo si è fermato
mentre resta azzerato i mesi
strappato negli angoli
torna ad atlantide
mi dispiace per i credenti,
cercato di lasciarlo accadere
un blackout senza fine
Catscan non vede nulla.
abbiamo vissuto in mezzo
5 e 14
sotto napalm e propano
dichiarazioni senza centesimo.
gesti goffi e sgraziati
e nel mezzo
5 e 14
motore e bussare,
ancora lavorano per ripararlo.
ecco che arriva la locusta
sudare il gin di ieri sera
ecco che arriva eris
cavalcare
hack laterale;
il plasma gocciola a bordo piscina
dal motel degli scarafaggi
spore che si moltiplicano
dentro e sopra la fontana
appendere dalla rabbia: trasferito
intrufolato attraverso la finestra.
abbiamo vissuto in mezzo
5 e 14
sotto napalm e propano
dichiarazioni senza centesimo.
gesti goffi e sgraziati
e nel mezzo
5 e 14
motore e bussare,
ancora lavorano per ripararlo.