Traduzione del testo della canzone 10 Rings - Pencey Prep

10 Rings (originale)

Learn to live with decisions that you made.
Learned things from the break that I can’t forget.
Catch you doing drive-bys at 1am,
It must kill you know that we can’t be friends.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all the pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Living room, answering machine’s turned off.
Ten rings till I pick up and you hang up.
You made your bed to lie here with someone else.
I guess you’d better watch what you wish for.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Stop calling my house (my house, my house, my house)
There’s nothing left to say.
I won’t answer the phone.
Your obsession is starting to lose its charm.
There’s nothing to say.
I won’t answer the phone.
We’re over and done.
Stop calling my house.

(traduzione)

Impara a convivere con le decisioni che hai preso.
Ho imparato cose dalla pausa che non posso dimenticare.
Ti becco a fare un giro in macchina all'01:00,
Deve ucciderti sapere che non possiamo essere amici.
Fine dell'estate, mi hai interrotto.
Ti ho ritagliato dalle foto che ho.
Fine dell'estate, mi hai interrotto.
Ti ho ritagliato da tutte le foto che ho.
Smetti di chiamare casa mia.
Smetti di chiamare casa mia.
(la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa)
Smetti di chiamare casa mia.
Soggiorno, segreteria telefonica spenta.
Dieci squilli finché non rispondo e tu riattacchi.
Hai preparato il tuo letto per sdraiarti qui con qualcun altro.
Immagino che faresti meglio a guardare ciò che desideri.
Fine dell'estate, mi hai interrotto.
Ti ho ritagliato dalle foto che ho.
Fine dell'estate, mi hai interrotto.
Ti ho ritagliato da tutte le foto che ho.
Smetti di chiamare casa mia.
Smetti di chiamare casa mia.
(la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa)
Smetti di chiamare casa mia.
Smetti di chiamare casa mia (casa mia, casa mia, casa mia)
Non c'è nient'altro da dire.
Non rispondo al telefono.
La tua ossessione sta iniziando a perdere il suo fascino.
Non c'è niente da dire.
Non rispondo al telefono.
Abbiamo finito.
Smetti di chiamare casa mia.