Traduzione del testo della canzone Trying to Escape the Inevitable - Pencey Prep

Trying to Escape the Inevitable (originale)

I have this reoccurring dream
Where you make it hard for me to breathe
I gave you everything I could
I gave up everything I owned
And when you smile it’s not for me You offer little sympathy
Your grasp so far exceeds your reach
I wake up This is not a dream
I almost can’t believe
That you’re the same person who can
Straight-faced with a smile
Tell me that you love me Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
I have this reoccurring dream
Where you admit that you’re not happy
I know that you will never leave
You’re here just to torment me Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
Tell me that you love me I have a new dream
Everything is perfect
The sky is pink, yellow, green, blue and orange
And all the past has been forgotten
And we fell in love
And we fell in love
And we fell in love…
And I fell into your trap!
Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
I don’t know how you don’t choke
On every lie you’ve ever told to me You kept me sick
You took it all
You kept me complacent
But not for long

Trying to Escape the Inevitable (traduzione)

Ho questo sogno ricorrente
Dove mi rendi difficile respirare
Ti ho dato tutto quello che potevo
Ho rinunciato a tutto ciò che possedevo
E quando sorridi non fa per me Offri poca simpatia
La tua comprensione finora supera la tua portata
Mi sveglio Questo non è un sogno
Quasi non riesco a credere
Che sei la stessa persona che può
Faccia seria con un sorriso
Dimmi che mi ami Scansiona, ma non vado troppo lontano
So che dovrei correre
Ma continuo a correre indietro
So che dovrei correre
So che dovrei...
Ho questo sogno ricorrente
Dove ammetti di non essere felice
So che non te ne andrai mai
Sei qui solo per tormentarmi Crawl, ma non vado troppo lontano
So che dovrei correre
Ma continuo a correre indietro
So che dovrei correre
So che dovrei...
Dimmi che mi ami Ho un nuovo sogno
Tutto è perfetto
Il cielo è rosa, giallo, verde, blu e arancione
E tutto il passato è stato dimenticato
E ci siamo innamorati
E ci siamo innamorati
E ci siamo innamorati...
E sono caduto nella tua trappola!
Scansiona, ma non vado troppo lontano
So che dovrei correre
Ma continuo a correre indietro
So che dovrei correre
So che dovrei...
Non so come fai a non soffocare
Su ogni bugia che mi hai detto mi hai tenuto malato
Hai preso tutto
Mi hai tenuto compiacente
Ma non per molto