Traduzione del testo della canzone Bob - Penelope

Bob (originale)

J’vais vous conter l’histoire de Bob et de son dsespoir
De nature plutt tranquille, il ne demande rien
Une petite job en ville, d’o chaque soir il revient
une femme et une fille, dont il s’occupe trs bien
Il aime jardiner des fleurs qui font planer
Il sait que c’est proscrit, est consient du danger
C’est sa faon lui de pouvoir mieux dcrocher
Du stress de la vie et de la socit
Ils sont entrs, la police monte
Ils ont tout saccag, ils l’ont menott
Bob, ils l’ont enferms!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, y va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner aux champs
Bob cherche encore le pourquoi de ces jours en prison
Sur le banc la cour, Bob va perdre la raison
Toutes les rumeurs qui coutent viennent bout de son patron
Fin du compte rebours, plus d’estime, plus un rond
Oui ils sont entrs
La police monte
Ils ont tout saccag
Ils l’ont menot
Bob ils l’ont enferm!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, il va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner…
Chez lui, la vie est si facile…
Une bonne dose d’amour et d’air libre, c’est bien utile
Pourquoi s’acharner sur cet homme, qui fait de mal personne?
Cherchez donc ailleurs si nous y sommes
Vous trouverez peut-tre la vie moins monotone?
Librez cet homme!
(3X)

Bob (traduzione)

Ti racconterò la storia di Bob e della sua disperazione
Di natura piuttosto tranquilla, non chiede nulla
Un piccolo lavoro in città, da cui ogni sera torna
una moglie e una figlia, di cui si prende molto cura
Gli piace coltivare fiori che ti fanno sballare
Sa che è proibito, è consapevole del pericolo
È il suo modo di riuscire a riprendersi meglio
Stress dalla vita e dalla società
Sono entrati, la polizia è montata
Hanno saccheggiato tutto, l'hanno ammanettato
Bob, l'hanno rinchiuso!
Bob poliziotto di due anni per dieci colpi
Il suo avvocato non è stato convincente
Bob non dire una parola, farà il suo tempo
In attesa di poter tornare sui campi
Bob sta ancora cercando il perché di quei giorni in prigione
Sulla panchina del tribunale, Bob perderà la testa
Tutte le voci che costano finiscono dal suo capo
Fine del conto alla rovescia, niente più stima, niente più turni
Sì sono entrati
La polizia sale
Hanno saccheggiato tutto
Lo hanno ammanettato
Bob l'hanno rinchiuso!
Bob poliziotto di due anni per dieci colpi
Il suo avvocato non è stato convincente
Bob non dire una parola a riguardo, farà il suo tempo
In attesa di poter tornare...
Con lui la vita è così facile...
Una buona dose di amore e aria fresca è molto utile
Perché preoccuparsi di quest'uomo, che non fa male a nessuno?
Quindi cerca altrove se ci siamo
Forse troverai la vita meno monotona?
Libera quest'uomo!
(3X)