| Les lumières sont fermées
| Le luci sono spente
|
| Dehors arrive la clarté
| Viene fuori la chiarezza
|
| Mes yeux commencent à chauffer
| I miei occhi iniziano a scaldarsi
|
| Encore le dernier couché
| Ancora l'ultimo a dormire
|
| Ce fut une belle soirée
| È stata una bella serata
|
| Tout le monde à ben trippé
| Tutti sono inciampati
|
| Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
| Oop' a laï laï, siamo scappati di nuovo
|
| Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
| Oop' a laï laï, non potevamo farne a meno
|
| Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
| Oup' a laï laï, in una frenesia di amicizia
|
| Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
| Oop' a laï laï, la tua chiamata è arrivata a prenderci
|
| Naufragé solitaire
| Naufrago solitario
|
| Mes yeux ne veulent plus se taire
| I miei occhi non vogliono più tacere
|
| J’ai peur d’oublier hier
| Ho paura di dimenticare ieri
|
| Et avant de sombrer
| E prima che affondi
|
| J’ai cette dernière pensée:
| Ho quest'ultimo pensiero:
|
| Demain recommencer!
| Domani ricomincia!
|
| Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
| Oop' a laï laï, siamo scappati di nuovo
|
| Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
| Oop' a laï laï, non potevamo farne a meno
|
| Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
| Oup' a laï laï, in una frenesia di amicizia
|
| Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
| Oop' a laï laï, la tua chiamata è arrivata a prenderci
|
| Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
| Oop' a laï laï, siamo scappati di nuovo
|
| Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
| Oop' a laï laï, non potevamo farne a meno
|
| Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
| Oup' a laï laï, in una frenesia di amicizia
|
| Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
| Oop' a laï laï, la tua chiamata è arrivata a prenderci
|
| Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
| Oop' a laï laï, siamo scappati di nuovo
|
| Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
| Oop' a laï laï, non potevamo farne a meno
|
| Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
| Oup' a laï laï, in una frenesia di amicizia
|
| Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
| Oop' a laï laï, la tua chiamata è arrivata a prenderci
|
| Oup' a laï laï, on l’a encore échappé | Oop' a laï laï, siamo scappati di nuovo |