Testi di Drive Me to the Grave - Pentagram

Drive Me to the Grave (originale)

In sleepless night I hear the thunder
I fell the dead hands round my neck
No telling what’s this spell I’m under
I breath a lifeless icy breath
So when I ask you get the driver
And tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
Because you’re never coming back
Won’t you get the driver
Drive me to the grave
Ah, please, I need him
Or there’ll be no one left to save
Someone help me look for what I’m after
I’m chocking on the bad dream that I made
Just try to stop the evil laughter
Or there’ll be no one left to save
So if I plead get the driver
And tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
Baby’s never coming back no no alright
They say we all got five bad points
Well I got five of my own
I think they’re bound to com through
When the meat gets down to the bone
So if I plead get the driver
And tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
Because you’re never coming back
You send me home to bust my back
Slap me to your torture rack
You’re out all night you sleep all day
And when we talk I got no say
So when I plead get the driver
And tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
Because you’re never coming back
Won’t you get the driver
Drive me to the grave
Please I need him
Or there’ll be no one left to save
No one left to save
No no no

(traduzione)

Nella notte insonne sento il tuono
Mi sono caduto le mani morte intorno al collo
Non si può dire a cosa sia l'incantesimo in cui mi trovo
Respiro un alito gelido senza vita
Quindi, quando te lo chiedo, prendi l'autista
E digli, per favore, di essere vestito di nero
Ho bisogno di lui proprio accanto alla tomba
Perché non tornerai mai più
Non vuoi prendere l'autista?
Portami alla tomba
Ah, per favore, ho bisogno di lui
Oppure non ci sarà più nessuno da salvare
Qualcuno mi aiuti a cercare ciò che cerco
Sto soffocando il brutto sogno che ho fatto
Cerca solo di fermare la risata malvagia
Oppure non ci sarà più nessuno da salvare
Quindi, se chiedo, prendi l'autista
E digli, per favore, di essere vestito di nero
Ho bisogno di lui proprio accanto alla tomba
Il bambino non tornerà mai più no no va bene
Dicono che abbiamo tutti cinque punti negativi
Bene, ne ho cinque di miei
Penso che siano destinati a passare
Quando la carne scende fino all'osso
Quindi, se chiedo, prendi l'autista
E digli, per favore, di essere vestito di nero
Ho bisogno di lui proprio accanto alla tomba
Perché non tornerai mai più
Mi mandi a casa per spezzarmi la schiena
Schiaffeggiami sul tuo rack di tortura
Stai fuori tutta la notte e dormi tutto il giorno
E quando parliamo non ho voce in capitolo
Quindi, quando chiedo, prendi l'autista
E digli, per favore, di essere vestito di nero
Ho bisogno di lui proprio accanto alla tomba
Perché non tornerai mai più
Non vuoi prendere l'autista?
Portami alla tomba
Per favore, ho bisogno di lui
Oppure non ci sarà più nessuno da salvare
Nessuno è rimasto da salvare
No no no