Traduzione del testo della canzone Life Blood - Pentagram

Life Blood (originale)

Awakened in the night
I focus in
On my white satin ceiling
Is there no end
Since I’ve seen the sunrise
Twenty four score
Till I opened my eyes
Four score more
To face the night again — alone
Ten thousand souls were taken
Bloodloss deserved
Only to be forsaken
By one I served
Through grief and all the rage
I fell from grace
Yet my love is survived
Still see her face
Still I face the night again — alone, alone
I lived to defend the cross
In the name of god
I died to avenge my loss
In vain for god — oh no
The blood ran thick and free
In fields of silent screams
And my love will survive
My love never dies
Death is my life

Life Blood (traduzione)

Risvegliato nella notte
Mi concentro
Sul mio soffitto di raso bianco
Non c'è fine
Da quando ho visto l'alba
Ventiquattro segnano
Finché non ho aperto gli occhi
Quattro segnano di più
Per affrontare di nuovo la notte — da solo
Diecimila anime furono prese
La perdita di sangue meritata
Solo per essere abbandonato
Per uno ho servito
Attraverso il dolore e tutta la rabbia
Sono caduto in disgrazia
Eppure il mio amore è sopravvissuto
Vedo ancora il suo viso
Eppure affronto di nuovo la notte - solo, solo
Ho vissuto per difendere la croce
In nome di Dio
Sono morto per vendicare la mia perdita
Invano per dio... oh no
Il sangue scorreva denso e libero
In campi di urla silenziose
E il mio amore sopravviverà
Il mio amore non muore mai
La morte è la mia vita