Traduzione del testo della canzone Nightmare Gown - Pentagram

Nightmare Gown (originale)

Who did rob the grave last night
I think it was you in your nightmare gown
The latch was open
The catch was broken
And the body was turned all upside down
What’s behind those games you play in the dark
You’re feet were all wet
And I can’t forget
The way that you looked in your nightmare gown
What’s it gonna take to end all your fun
A stake in the heart baby all will be done
Blood was on your neck
And mud was on the floor
I need to shoot you in the head — babe
I’m gonna roll you out the door — look out
Who did rob the grave last night
I think it was you in your nightmare gown
The latch was broken
And the coffin was open
And the body was turned all upside down
What’s behind those games you play in the dark
Your feet were all wet and I can’t forget
The way that you looked in your nightmare gown
What’s it gonna take to end all your fun
A stake in the heart and all will be done
Oh look out

Nightmare Gown (traduzione)

Chi ha derubato la tomba la scorsa notte
Penso che fossi tu con il tuo abito da incubo
Il chiavistello era aperto
Il fermo è stato rotto
E il corpo è stato capovolto
Cosa c'è dietro quei giochi a cui giochi al buio
I tuoi piedi erano tutti bagnati
E non posso dimenticare
Il modo in cui eri nel tuo abito da incubo
Che cosa ci vorrà per porre fine a tutto il tuo divertimento
Una partecipazione nel cuore, tesoro, tutto sarà fatto
Il sangue era sul tuo collo
E il fango era sul pavimento
Ho bisogno di spararti in testa, piccola
Ti faccio rotolare fuori dalla porta: fai attenzione
Chi ha derubato la tomba la scorsa notte
Penso che fossi tu con il tuo abito da incubo
Il fermo era rotto
E la bara era aperta
E il corpo è stato capovolto
Cosa c'è dietro quei giochi a cui giochi al buio
I tuoi piedi erano tutti bagnati e non posso dimenticare
Il modo in cui eri nel tuo abito da incubo
Che cosa ci vorrà per porre fine a tutto il tuo divertimento
Una puntata nel cuore e tutto sarà fatto
Oh attenzione