Traduzione del testo della canzone Dead Man's Plate - Pentakill

Dead Man's Plate (originale)

Is there reason, in this life
We call our own
So many misguided visions
And trusting deceit
And in our shallow pursuit of truth
We lost ourselves
May the storms gather
May the cinders roam
Those that will die will still remember
You drank deep and you paid the price
(What did you think you would find)
Answer the dark whisper
And you will tear this world apart
Our world apart
When the walls came down
We we’re left abandoned here
There’s no soul inside us
We’re just all flesh and bone
To wander the dead lands forever
Will we ever get the chance
Will we ever get the chance
To show them
So many forgotten and we live on
In the city that once was timeless
You drank deep and you paid the price
(What did you think you would find)
Answer the dark whisper
And you will tear this world apart
Our world apart
You will tear this world apart

Dead Man's Plate (traduzione)

C'è una ragione, in questa vita
Chiamiamo nostro
Tante visioni fuorvianti
E l'inganno fiducioso
E nella nostra superficiale ricerca della verità
Ci siamo persi
Possano le tempeste radunarsi
Possano le ceneri vagare
Coloro che moriranno ricorderanno ancora
Hai bevuto a fondo e ne hai pagato il prezzo
(Cosa pensavi di trovare)
Rispondi al sussurro oscuro
E farai a pezzi questo mondo
Il nostro mondo a parte
Quando i muri sono crollati
Siamo siamo abbandonati qui
Non c'è anima dentro di noi
Siamo solo carne e ossa
Per vagare per sempre le terre morte
Ne avremo mai la possibilità
Ne avremo mai la possibilità
Per mostrarli
Così tanti dimenticati e noi continuiamo a vivere
Nella città che una volta era senza tempo
Hai bevuto a fondo e ne hai pagato il prezzo
(Cosa pensavi di trovare)
Rispondi al sussurro oscuro
E farai a pezzi questo mondo
Il nostro mondo a parte
Farai a pezzi questo mondo