Traduzione del testo della canzone Edge of Night - Pentakill, Jorn

Edge of Night (originale)

Awakened in ruins to the echoes of pain
Vi sørger, vi sørger
Cold and empty, lifeless remains
Vi sørger, vi sørger
Fields of the fallen
And blood washed in rain
This cannot be it
This cannot be all that will be
So you have torn this world apart
You came for our suffering
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
Gone is our home now
It’s only memories
Vi sørger, vi sørger
Looking on to a life
That can never be
What did you believe
Believe you would find?
So you have torn this world apart
You came for our suffering
Railed at our pain
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
Mm, mm, mm
Oh, oh, oh
So we’ll die and we’ll fall here
We’ll lie torn and broken
Die but will not be forgotten
We remain and we stand here
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember

Edge of Night (traduzione)

Risvegliato in rovine agli echi del dolore
Vi sorger, vi sorger
Resti freddi e vuoti, senza vita
Vi sorger, vi sorger
Campi dei caduti
E il sangue lavato sotto la pioggia
Non può essere questo
Questo non può essere tutto ciò che sarà
Quindi hai fatto a pezzi questo mondo
Sei venuto per la nostra sofferenza
Quindi sanguineremo, ci taglieremo in profondità
Trova la morte che cerchi
Ricorda
Ricorda
Ci ritiriamo, ma vivremo
Quelli che muoiono non sono perduti
Ricorda
Adesso è finita la nostra casa
Sono solo ricordi
Vi sorger, vi sorger
Guardando a una vita
Non può mai essere
In cosa credevi
Credi di trovare?
Quindi hai fatto a pezzi questo mondo
Sei venuto per la nostra sofferenza
Inveito al nostro dolore
Quindi sanguineremo, ci taglieremo in profondità
Trova la morte che cerchi
Ricorda
Ricorda
Ci ritiriamo, ma vivremo
Quelli che muoiono non sono perduti
Ricorda
mm, mm, mm
Oh oh oh
Quindi moriremo e cadremo qui
Mentiremo lacerati e rotti
Muori ma non sarai dimenticato
Rimaniamo e rimaniamo qui
Quindi sanguineremo, ci taglieremo in profondità
Trova la morte che cerchi
Ricorda
Ricorda
Ci ritiriamo, ma vivremo
Quelli che muoiono non sono perduti
Ricorda
Quindi sanguineremo, ci taglieremo in profondità
Trova la morte che cerchi
Ricorda
Ricorda
Ci ritiriamo, ma vivremo
Quelli che muoiono non sono perduti
Ricorda