Traduzione del testo della canzone Lightbringer - Pentakill, League of Legends

Lightbringer (originale)

Fellow armsmen, I ask you
Will you follow me tonight to break their spine
And reclaim what once was mine?
Those cravens backstabbed me, deceived me
Never shall I tolerate their crimes again
Now let the hunt begin, yeah
7000 souls, scared and daunted, such a tale of woe
Not too long ago, this village was a golden scene of hope
Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever, yeah
Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!
I am the Lightbringer!
Now listen
Fellow warriors, I ask you
Should my campaign come to an end?
There’s way more to avenge
15 million souls
Living in this realm without much hope
Not too long ago, this kingdom was a golden
State of hope, yeah, ah
Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever, yeah
Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!
Call down the reckoning
Bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever
Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever
Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!

(traduzione)

Compagni d'armi, ve lo chiedo
Mi segui stasera per spezzargli la spina dorsale
E reclamare ciò che una volta era mio?
Quei vigliacchi mi hanno pugnalato alle spalle, mi hanno ingannato
Non tollererò mai più i loro crimini
Ora che la caccia abbia inizio, sì
7000 anime, spaventate e scoraggiate, un tale racconto di dolore
Non molto tempo fa, questo villaggio era una scena d'oro di speranza
Richiama la resa dei conti
Per riportare speranza e pace
Ripristina la nostra gloria
Per vivere per sempre, sì
Abbattere il regime oscuro
So come scatenare il potere eterno
Guidaci a ordinare
Io sono il Portatore di Luce!
Io sono il Portatore di Luce!
Ora ascolta
Compagni guerrieri, ve lo chiedo
La mia campagna dovrebbe finire?
C'è molto di più da vendicare
15 milioni di anime
Vivere in questo regno senza molte speranze
Non molto tempo fa, questo regno era d'oro
Stato di speranza, sì, ah
Richiama la resa dei conti
Per riportare speranza e pace
Ripristina la nostra gloria
Per vivere per sempre, sì
Abbattere il regime oscuro
So come scatenare il potere eterno
Guidaci a ordinare
Io sono il Portatore di Luce!
Richiama la resa dei conti
Riporta speranza e pace
Ripristina la nostra gloria
Per vivere per sempre
Richiama la resa dei conti
Per riportare speranza e pace
Ripristina la nostra gloria
Per vivere per sempre
Abbattere il regime oscuro
So come scatenare il potere eterno
Guidaci a ordinare
Io sono il Portatore di Luce!