Traduzione del testo della canzone Thornmail - Pentakill, League of Legends

Thornmail (originale)

My king, my king, how was I supposed to know
Everyone will falter when you die
And as we speak the army of our enemies
Is approaching our gates, we cannot fly
Behold, my son
There’s a way to save you all
Don’t you despair, don’t be petrified
There is an armor
Ancient magic made it strong
And you shall wear it when you face the fight
This harness will guide us through dangerous night
It humbles the foe with its grace
The thornmail will help us prevail and survive
Our deadliest fate we embrace
Well done, my son, it’s the way to save you all
But don’t you think the realm’s been purified
Creatures of darkness are still longing for your fall
Keep them in thrall, it’s time to smite and ignite
This harness will guide us through dangerous night
It humbles the foe with its grace
The thornmail will help us prevail and survive
Our deadliest fate we embrace
My king, my king, how was I supposed to know
Everyone will falter when you die
This harness will guide us through dangerous night
It humbles the foe with its grace
The thornmail will help us prevail and survive
Our deadliest fate we embrace
My son, smite them all!

(traduzione)

Mio re, mio re, come avrei dovuto sapere
Tutti vacilleranno quando morirai
E mentre parliamo dell'esercito dei nostri nemici
Si sta avvicinando ai nostri cancelli, non possiamo volare
Ecco, figlio mio
C'è un modo per salvarti tutto
Non disperare, non essere pietrificato
C'è un'armatura
La magia antica lo rendeva forte
E lo indosserai quando affronterai la battaglia
Questa imbracatura ci guiderà attraverso una notte pericolosa
Umilia il nemico con la sua grazia
La cotta di spine ci aiuterà a prevalere e sopravvivere
Il nostro destino più mortale che abbracciamo
Ben fatto, figlio mio, è il modo per salvarti
Ma non pensi che il regno sia stato purificato
Le creature dell'oscurità bramano ancora la tua caduta
Tienili sotto controllo, è ora di colpire e accendere
Questa imbracatura ci guiderà attraverso una notte pericolosa
Umilia il nemico con la sua grazia
La cotta di spine ci aiuterà a prevalere e sopravvivere
Il nostro destino più mortale che abbracciamo
Mio re, mio re, come avrei dovuto sapere
Tutti vacilleranno quando morirai
Questa imbracatura ci guiderà attraverso una notte pericolosa
Umilia il nemico con la sua grazia
La cotta di spine ci aiuterà a prevalere e sopravvivere
Il nostro destino più mortale che abbracciamo
Figlio mio, colpiscili tutti!