Testi di Envidio - Pepe Aguilar

Envidio (originale)

Envidio a quien tiene que volver
A casa donde esperan su llegada
Su prisa es la misma de mi ayer
Que siempre tuve para regresar
Entonces me apuraba la ilusión
De verte, de escucharte repetir
La frase ya volviste corazón
Recuerdos que me obligan a decir
Envidio a las parejas, que su amor
Se cuentan en los besos que se dan
Envidio a las canciones y al cantor
Que juntos por la vida siempre van
Envidio a quien vive donde estas
Y te oye de lo nuestro platicar
Envidio al que sabe que vendrás
A darle lo que hoy tengo que envidiar
Envidio a las parejas, que su amor
Se cuentan en los besos que se dan
Envidio a las canciones y al cantor
Que juntos por la vida siempre van
Envidio a quien vive donde estas
Y te oye de lo nuestro platicar
Envidio al que sabe que vendrás
A darle lo que hoy tengo que envidiar

(traduzione)

Invidio chi deve tornare
Casa dove aspettano il tuo arrivo
La sua fretta è la stessa della mia di ieri
Che dovevo sempre tornare
Poi l'illusione mi precipitò
Per vederti, per sentirti ripetere
La frase che hai già restituito cuore
Ricordi che mi costringono a dire
Invidio le coppie, che il loro amore
Si contano nei baci che vengono dati
Invidio le canzoni e il cantante
Che insieme per tutta la vita vanno sempre
Invidio chi vive dove sei tu
E ti ascolta di cosa stiamo parlando
Invidio colui che sa che verrai
Per dargli quello che oggi devo invidiare
Invidio le coppie, che il loro amore
Si contano nei baci che vengono dati
Invidio le canzoni e il cantante
Che insieme per tutta la vita vanno sempre
Invidio chi vive dove sei tu
E ti ascolta di cosa stiamo parlando
Invidio colui che sa che verrai
Per dargli quello che oggi devo invidiare