Traduzione del testo della canzone Valley - Perfume Genius

Valley (originale)

Thought I saw you
Payphone on Rucker
Michelle, I still want to give in
I’d understand if you did
How long must we live right
Before we don’t even have to try?
Note from your daughter
Drawing of three flowers
I still keep it with me
Does she still want to sing?
How long must we live right
Before we don’t even have to try?
I hear the sound of a million drums
With no beat
Violins with no melody
I’m sick with it —
Quiet
I don’t blame you for wanting out
I’m kind of close myself
No love, no amount
Never enough to go around

Valley (traduzione)

Pensavo di averti visto
Telefono pubblico su Rucker
Michelle, voglio ancora cedere
Capirei se lo facessi
Per quanto tempo dobbiamo vivere bene
Prima che non dobbiamo nemmeno provare?
Nota di tua figlia
Disegno di tre fiori
Lo tengo ancora con me
Vuole ancora cantare?
Per quanto tempo dobbiamo vivere bene
Prima che non dobbiamo nemmeno provare?
Sento il suono di un milione di tamburi
Senza battito
Violini senza melodia
Sono stufo di questo -
Silenzioso
Non ti biasimo per voler uscire
Sono un po' vicino a me stesso
Nessun amore, nessun importo
Mai abbastanza per andare in giro