Traduzione del testo della canzone When - Perfume Genius

When (originale)

She’ll go out on the yard,
Holding her small daughter in her arms
Above the line of the tress,
Above the end of the street,
She will see it rising
Gold ball, large as a giant
Planet starting to lift up over ours.
She will go out in the yard holding her daughter
Looking at it rise
And grow and blossom and rise

(traduzione)

Uscirà nel cortile,
Tenendo la sua piccola figlia tra le sue braccia
Sopra la linea degli alberi,
Sopra la fine della strada,
Lo vedrà in aumento
Palla d'oro, grande come un gigante
Pianeta che inizia a sollevarsi sopra il nostro.
Uscirà in cortile tenendo in braccio sua figlia
Guardandolo salire
E crescere, fiorire e risorgere