Traduzione del testo della canzone Time Warp - Perfume

Time Warp (originale)

少年だった頃の
再現できないもの
完璧な 初めての感動と
First impression もう思い出せないの？
先生 ねえ教えて
時を超えたい
２週目の あのゲームみたいにほら
結局は 難しくなるだけさ
限られた時を駆ける
あの頃に見てた全てがほら宝物になる
それぞれが今を生きる
胸に手を当てて思い出すのさ 僕のTime warp
再々体験を
幾度と重ねても
１ページを めくる時の気持ち
忘れない ドキドキしてたいの
限られた時を駆ける
あの頃夢見た 全てがほら ショーウィンドウになる
それぞれが今を生きる
胸に手を当てて思い出すのさ 僕のTime warp
Time warp
僕のTime warp
Time warp
僕のTime warp

Time Warp (traduzione)

Quando ero un ragazzo
Cose che non possono essere riprodotte
Prima impressione perfetta e
Prima impressione Non ricordi più?
Sensei hey dimmi
Voglio andare oltre il tempo
Vedi, come quella partita della seconda settimana
Diventa solo più difficile alla fine
Corri per un tempo limitato
Tutto ciò che ho visto allora diventa un tesoro
Ognuno vive ora
Metti la mano sul petto e ricorda la mia distorsione temporale
Esperienza di nuovo
Non importa quante volte
Sensazioni quando si volta una pagina
Non dimentico che voglio essere entusiasta
Corri per un tempo limitato
Tutto ciò che sognavo allora diventa una vetrina
Ognuno vive ora
Metti la mano sul petto e ricorda la mia distorsione temporale
Distorsione del tempo
La mia distorsione temporale
Distorsione del tempo
La mia distorsione temporale