Traduzione del testo della canzone Me - Perkele

Me (originale)

I don´t care what you say*
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I get older don´t care still a rebel in my heart
Today tomorrow yesterday just want to be free
I change don´t care still not normalized by you
Today, tomorrow I never will, just want to be me
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I´m odd I don´t care it´s the way I prefer to be
Today tomorrow since I was born just want to be free
I´m strange I don´t care it´s not business it is my life
Today tomorrow yesterday I will forever be me
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else

Me (traduzione)

Non mi interessa cosa dici*
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Vivere come tutti gli altri
Io invecchio non mi interessa ancora un ribelle nel mio cuore
Oggi domani ieri voglio solo essere libero
Il cambiamento non mi interessa ancora non normalizzato da te
Oggi, domani non lo farò mai, voglio solo essere me
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Vivere come tutti gli altri
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Vivere come tutti gli altri
Sono strano che non mi importi che sia il modo in cui preferisco essere
Oggi domani da quando sono nato voglio solo essere libero
Sono strano, non mi interessa, non sono affari, è la mia vita
Oggi domani ieri sarò per sempre me
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Non mi interessa cosa dici
Questa è la mia vita, questa è la mia strada
Non può essere felice vivere come tutti gli altri
Vivere come tutti gli altri