Traduzione del testo della canzone Weekend - Perkele

Weekend (originale)

It’s time for work and it feels like the first day will never end
My back it hurts and it hurts more for every day
I’m waiting for the weekend that I’ve been waiting for too long
Now the Friday is here and it’s time to drink some beer
And when the weekend’s here
It’s time to drink some beer
And the work is left behind
The weekend is over and now it’s time to work again
And it’s so sad because the weekend felt too short
But we all know that it’s Friday soon again
When the weekend is here, we’re going to drink some beer

Weekend (traduzione)

È ora di lavorare e sembra che il primo giorno non finisca mai
La mia schiena fa male e fa più male ogni giorno
Sto aspettando il fine settimana che aspettavo da troppo tempo
Ora il venerdì è qui ed è ora di bere un po' di birra
E quando il fine settimana è qui
È ora di bere un po' di birra
E il lavoro viene lasciato indietro
Il fine settimana è finito e ora è il momento di lavorare di nuovo
Ed è così triste perché il fine settimana è sembrato troppo breve
Ma sappiamo tutti che presto sarà di nuovo venerdì
Quando il fine settimana sarà qui, berremo della birra