Traduzione del testo della canzone Нам бы думать головой - Песочные люди

Нам бы думать головой (originale)

Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Жара:
Папа был прав, имея часть ответов.
Папа был прав, в нем есть что-то от ветра.
Он завещал мне думать, как на развилке путник.
Он говорил мне: «думай и не кури по будням!»
И куда мне на распутье с этим багажом?
Пройти мимо подъезда или выше этажом?
Эт же он, момент когда нужно сделать свой выбор
Или момент выберет нас, а что выбрали вы бы?
Охота думать за двоих, а лучше дважды.
Охота на меня, если я промажу.
И даже если бы так, если бы нам.
По талону выдавали второй шанс.
Нам все равно необходим будет именно третий
Ведь это мы, ведь мы как дети.
Если схватились за горячее, нам нужно горячее.
Поймали джина, прячем как сладкое печенье.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Псих:
Огрызки.
растащали крысы.
Разукрасили все другими красками.
С новыми силами замисили с теми,
Кто с ксивыми не в ласковых,
не верит сказкам.
Расскусили, запустили в карусель,
Осадок поднимается создавая мель.
Не буду с свыше того пропущенного,
Нынещего прущего не такое прущее.
Я знаю, чего они желают.
Держите слушайте переварить и выжжить
Готовы стать ежовыми руковицами.
Варежками разявлинами не стоит становиться.
Я угомонился и умею быть спокойным,
Как фаршерованный Боинг.
Может стоит сказать себе стой?
Находясь лицом перед взлетной полосой.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.

(traduzione)

Dovremmo pensare con la testa
Sapere quale strada intraprendere.
Dovremmo pensare con la testa
Pensa con la testa, non con il culo.
Calore:
Papà aveva ragione ad avere alcune delle risposte.
Papà aveva ragione, c'è qualcosa del vento in lui.
Mi ha lasciato in eredità di pensare come un viaggiatore a un bivio.
Mi ha detto: "pensa e non fumare nei giorni feriali!"
E dove sono a un bivio con questo bagaglio?
Passi davanti all'ingresso o al piano di sopra?
Questo è tutto, il momento in cui devi fare la tua scelta
O il momento sceglierà noi, tu cosa sceglieresti?
La voglia di pensare per due, e preferibilmente due volte.
Datemi la caccia se mi manca.
E anche se così fosse, se solo noi.
Al coupon è stata data una seconda possibilità.
Abbiamo ancora bisogno del terzo
Dopotutto, questo siamo noi, perché siamo come bambini.
Se abbiamo afferrato caldo, abbiamo bisogno di caldo.
Abbiamo catturato un genio, lo nascondiamo come un dolce biscotto.
Dovremmo pensare con la testa
Sapere quale strada intraprendere.
Dovremmo pensare con la testa
Pensa con la testa, non con il culo.
Psicopatico:
Stub.
snobbato.
Decorato con altri colori.
Con nuove forze siamo stati coinvolti in quelli
Chi non è affettuoso con chi è gentile,
non crede alle favole.
L'hanno capito, l'hanno lanciato in una giostra,
Il sedimento sale creando un banco.
Non sarò con più di quello perso,
Quello attuale non è così buono.
So cosa vogliono.
Continua ad ascoltare digerire e bruciare
Pronto a diventare ricci.
Non dovresti diventare guanti.
Mi sono calmato e so essere calmo,
Come un Boeing imbottito.
Forse dovresti dire a te stesso di fermarti?
Di fronte alla pista.
Dovremmo pensare con la testa
Sapere quale strada intraprendere.
Dovremmo pensare con la testa
Pensa con la testa, non con il culo.