Traduzione del testo della canzone Выше к небу (уч. Влади (Каста)) - Песочные люди

Выше к небу (уч. Влади (Каста)) (originale)

Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Держат стены, держит эта система
Держит с пеной у рта даже та стерва
Держит сервер, в воскресенье сверлят
Это сверх для меня — квартиру менял
Держит пустой карман, держит как сто команд
Держит ночной комар, хотя ещё не март
Держит форма, держит Хаус и Форман
Может и Форд мал, мне бы на Монблан,
Но держит всё, что я могу назвать каменным бытом
Держит так, что лучше вынести немного пыток
Держит всё, что только могло бы держать
Держит настолько сильно, как бы мне было не жаль
Если бы всё намного проще, как борщ съесть
Если бы мне побольше мощности, я б здесь
Устроил бы как Байконур, так и мыс Канаверал
Ракета смотрит в небеса, заправили правильно
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Так чего же мне хочется?
Чего именно?
Посмотреть с другой стороны
Выйти в пижаме на улицу
Обутым в рыжие тимбы
Говорят, мы психи,
А вы хаваете наши выдохи,
А кто вы у нервопатолога?
Куда не ступала нога
Своя голова (своя голова, своя голова)
У каждого в кармане запасная,
Но ведь взрослые уже вы
Что вы тянете за хвост и жилы?
Как на остров, не гляди на жизнь
Здесь ощущение гораздо шире
Я разукрашиваю вашу своими коллажами
Когда пожар в душе моей
Я просто радуюсь в пижаме
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
По привычке я верил в Бога, который с небес
Слышал про рай, ад, грех, но глубже не лез
Что-то вроде вины испытывал, когда видел крест
Разобраться хотел, но не сейчас и не здесь
Сплошь и рядом я видел следы обряда и культа
Почему-то сувениры так любят наверху там
Блестит купол, алтарь тайной окутан
К небу маршрут моей грешной души запутан
И я стал читать про Иисуса — потрясающе,
Но книга быстро кончилась, а мне б узнать ещё
В общем, Бог прощает всё, никогда не умру я
Я покаялся и начал читать другую
Про Вселенную и частицы
Потом о явлениях и провидцах
О том, что весь мир этот снится
Успею ли я себе всё объяснить за век?
Я в самом начале долгого пути наверх
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky
Выше к небу, выше не был я
I wanna fly.
I wanna fly
Выше к небу, выше не был я
Kiss the sky.
Kiss the sky

(traduzione)

Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Voglio volare.
voglio volare
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Bacia il cielo.
Bacia il cielo
I muri reggono, questo sistema regge
Continua a schiumare in bocca anche quella cagna
Mantiene il server, perforato la domenica
Per me è finita, ho cambiato appartamento
Tiene una tasca vuota, tiene come cento squadre
Contiene una zanzara notturna, anche se non è ancora marzo
Si mantiene in forma, mantiene House e Foreman
Forse Ford è piccola, vorrei il Monte Bianco,
Ma contiene tutto ciò che posso chiamare una vita di pietra
Tiene quindi è meglio sopportare un po' di tortura
Contiene tutto ciò che potrebbe contenere
Tiene così forte, come se non fossi dispiaciuto
Se tutto fosse molto più semplice, come mangiare il borscht
Se avessi più potere, sarei qui
Sarebbe adatto sia a Baikonur che a Cape Canaveral
Il razzo guarda al cielo, rifornito correttamente
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Voglio volare.
voglio volare
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Bacia il cielo.
Bacia il cielo
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Voglio volare.
voglio volare
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Bacia il cielo.
Bacia il cielo
Allora cosa voglio?
Che cosa esattamente?
Vista dall'altro lato
Esci in pigiama
calzato in timba rossi
Dicono che siamo psicopatici
E tu mangi i nostri respiri,
E tu chi sei da un neuropatologo?
Dove il piede non ha messo piede
propria testa (propria testa, propria testa)
Ognuno ha una scorta in tasca,
Ma sei già adulto
Cosa stai tirando sulla coda e sulle vene?
Come un'isola, non guardare la vita
Qui la sensazione è molto più ampia
Decoro il tuo con i miei collage
Quando il fuoco nella mia anima
Sono solo felice in pigiama
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Voglio volare.
voglio volare
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Bacia il cielo.
Bacia il cielo
Per abitudine, ho creduto in Dio, che dal cielo
Ho sentito parlare di paradiso, inferno, peccato, ma non sono andato più in profondità
Ho sentito qualcosa di simile al senso di colpa quando ho visto la croce
Volevo capirlo, ma non ora e non qui
Molto spesso ho visto tracce di rituali e di culto
Per qualche ragione, i souvenir sono così amati lassù
La cupola risplende, l'altare è avvolto nel mistero
Verso il cielo la via della mia anima peccatrice è confusa
E ho iniziato a leggere di Gesù - incredibile,
Ma il libro si è concluso in fretta e vorrei saperne di più
In generale, Dio perdona tutto, non morirò mai
Mi sono pentito e ho iniziato a leggerne un altro
A proposito dell'Universo e delle particelle
Poi sui fenomeni e sui veggenti
Sul fatto che tutto questo mondo sta sognando
Avrò tempo per spiegarmi tutto tra un secolo?
Sono proprio all'inizio di un lungo viaggio verso l'alto
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Voglio volare.
voglio volare
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Bacia il cielo.
Bacia il cielo
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Voglio volare.
voglio volare
Più in alto nel cielo, non ero più in alto
Bacia il cielo.
Bacia il cielo