Traduzione del testo della canzone Dents In A Peugeot - Pete & Bas

Dents In A Peugeot (originale)

Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Sweet as a nut, talk dirt but I don’t give a —
I don’t even care no more, nowadays I’m tearing them up
Walk outside with a pint and a pasty
Crossword in the back of the taxi
All these birds looking at me and you know I know why (Exactly)
Sun’s out, guns out, short sleeve shirt and a tie
Watch on my wrist was a few bob, you can tell by the size
Back then I threw fists with the bailiffs
Now I throw jewels at the wife
Look at that — off motor, yeah, that’s mine
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Brand new Range in a shed, big boy bills in the bank
Tip ten pound for the Chinese, BYOB, Sauvignon Blanc
Out on the strip with the boys, you know they get rowdy
Chicken and chips in a box and a shot of that brandy
Shot of that sweet stuff, shot of that dark rum
Dark room, can’t see much, and the girls just wanna have fun
And the boys just wanna get mashed
Down in a club in Dagenham
Walk outside for a fag and a breather
I see this geezer, I might just batter him
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed

Dents In A Peugeot (traduzione)

All'epoca avevo delle ammaccature su una Peugeot
Ora ho le catene sul petto
Oro, uno su ogni dito
Nuova gamma nel capannone
All'epoca avevo delle ammaccature su una Peugeot
Ora ho le catene sul petto
Oro, uno su ogni dito
Nuova gamma nel capannone
Dolce come una noce, parla sporco ma non me ne frega un...
Non mi interessa nemmeno più, al giorno d'oggi li sto facendo a pezzi
Esci con una pinta e un pasticcio
Cruciverba nel retro del taxi
Tutti questi uccelli che mi guardano e tu sai che so perché (esattamente)
Fuori il sole, le pistole fuori, una maglietta a maniche corte e una cravatta
Guardare sul mio polso era un po' di peso, si può dire dalle dimensioni
Allora ho tirato pugni con gli ufficiali giudiziari
Ora lancio gioielli alla moglie
Guarda quello: fuori motore, sì, è mio
All'epoca avevo delle ammaccature su una Peugeot
Ora ho le catene sul petto
Oro, uno su ogni dito
Nuova gamma nel capannone
All'epoca avevo delle ammaccature su una Peugeot
Ora ho le catene sul petto
Oro, uno su ogni dito
Nuova gamma nel capannone
Nuova gamma in un capannone, banconote da ragazzo in banca
Suggerimento dieci sterline per il cinese, BYOB, Sauvignon Blanc
Fuori sulla striscia con i ragazzi, sai che diventano chiassosi
Pollo e patatine in una scatola e un bicchierino di quel brandy
Colpo di quella roba dolce, colpo di quel rum scuro
Stanza buia, non si vede molto e le ragazze vogliono solo divertirsi
E i ragazzi vogliono solo essere schiacciati
Giù in un club a Dagenham
Esci per una sigaretta e una boccata
Vedo questo tizio, potrei picchiarlo
All'epoca avevo delle ammaccature su una Peugeot
Ora ho le catene sul petto
Oro, uno su ogni dito
Nuova gamma nel capannone
All'epoca avevo delle ammaccature su una Peugeot
Ora ho le catene sul petto
Oro, uno su ogni dito
Nuova gamma nel capannone