Traduzione del testo della canzone I'm One - Pete Townshend, Alfie Boe, Royal Philharmonic Orchestra

I'm One (originale)

Every year is the same
And I feel it again.
I’m a loser, no chance to win.
Leaves start falling,
Come down is calling
Loneliness starts sinking in.
But I’m one
I am one.
And I can see
That this is me And I will be,
You’ll all see, I’m the one.
Where do you get
Those blue, blue jeans,
Faded, patched, secret so tight?
Where do you get
That walk oh, so lean?
But I’m one, etc.
I got a Gibson
(Without a case)
But I can’t get that even-tanned look on my face.
Ill-fitting clothes
And I bend in the crowd
Fingers so clumsy,
Voice too loud.
But I’m one, etc

I'm One (traduzione)

Ogni anno è lo stesso
E lo sento di nuovo.
Sono un perdente, nessuna possibilità di vincere.
Le foglie iniziano a cadere,
Vieni giù sta chiamando
La solitudine inizia a sprofondare.
Ma io sono uno
Io sono uno.
E posso vedere
Che questo sono io e lo sarò
Vedrete tutti, io sono l'unico.
Dove vai
Quei blue jeans blu,
Sbiadito, rattoppato, segreto così stretto?
Dove vai
Quella camminata oh, così magra?
Ma io sono uno, ecc.
Ho un Gibson
(Senza custodia)
Ma non riesco ad avere quell'aspetto abbronzato sul viso.
Abiti inadatti
E mi piego tra la folla
Dita così goffe,
Voce troppo alta.
Ma io sono uno, ecc