Traduzione del testo della canzone Day Of Silence - Pete Townshend

Day Of Silence (originale)

When you’re feeling low
Try a day of silence
Take things very slow
Listen to the wildness
Never speak a sound
Sit up on the hedgerow
Watch the world go round
Peace will let your mind go When you’ve had a round
Sitin’home say nothing
It’s really funny how
You see that something
Wonderful and warm
Lies between each second
In every side and out
Eternity will beckon
You and me we are part of a single soul
And one day we will know we’re one
Sit and listen the word will come
There is nothing beneath the sun,
That we can’t realize.
And one peaceful night
Will remind us that it’s alright
And we’ll figure we owe it all
To one life of silence
Whispers will in match
Crowed against the thunder
The wind has precious words
Erase our problems rumble
Watch a speckled fawn
Hear it crash like sea spray
Someone sees it all
We will meet him someday
When you’re feeling low
Try a day of silence
Take things very slow
Maybe listen to the wildness

Day Of Silence (traduzione)

Quando ti senti giù
Prova un giorno di silenzio
Prendi le cose molto lentamente
Ascolta la natura selvaggia
Non emettere mai un suono
Siediti sulla siepe
Guarda il mondo che gira
La pace lascerà andare la tua mente quando hai avuto un giro
Sitin'home non dire nulla
È davvero divertente come
Vedi quel qualcosa
Meraviglioso e caldo
Bugie tra ogni secondo
Da ogni lato e fuori
L'eternità chiamerà
Io e te siamo parte di un'unica anima
E un giorno sapremo di esserlo
Siediti e ascolta la parola verrà
Non c'è niente sotto il sole,
Che non possiamo realizzare.
E una notte tranquilla
Ci ricorderà che va tutto bene
E capiremo che lo dobbiamo tutto
A una vita di silenzio
Sussurri saranno in partita
Cantava contro il tuono
Il vento ha parole preziose
Cancella i nostri problemi rimbombano
Guarda un cerbiatto maculato
Ascoltalo schiantarsi come spruzzi di mare
Qualcuno vede tutto
Lo incontreremo un giorno
Quando ti senti giù
Prova un giorno di silenzio
Prendi le cose molto lentamente
Forse ascolta la natura selvaggia