Traduzione del testo della canzone Come To Mama - Pete Townshend

Come To Mama (originale)

Pride is like a bandage
He is wrapped in a warm cocoon
His pride is like heroin
He is back inside the womb
His pride is like an ocean
Encircled by a reef
His pride’s a hypnotic potion
His memory is a leaf
Her pride is like an armour
Flaming ring of fire
Her pride is like a blindness
An ever tightening wire
Her pride is like a razor
A surgeon’s purging knife
Her pride is like a censor
She’s slashed out half her life

Come To Mama (traduzione)

L'orgoglio è come una benda
È avvolto in un caldo bozzolo
Il suo orgoglio è come l'eroina
È di nuovo nel grembo materno
Il suo orgoglio è come un oceano
Circondato da una barriera corallina
Il suo orgoglio è una pozione ipnotica
La sua memoria è una foglia
Il suo orgoglio è come un'armatura
Anello di fuoco fiammeggiante
Il suo orgoglio è come una cecità
Un filo sempre teso
Il suo orgoglio è come un rasoio
Il coltello da spurgo di un chirurgo
Il suo orgoglio è come un censore
Ha tagliato metà della sua vita