Traduzione del testo della canzone Sen Dön Dünya - Petek Dinçöz

Sen Dön Dünya (originale)

Seviyorsan, sevilmiyorsan
Kahpe dünya
Mutlu olmak istiyorsan
Içelim zil zurna
Terkedince öfkeliysen
Bosver aldirma
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda…
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda…
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Hayat ayirsa sevmek ayipsa
Kahpe dünya…
Sarhos olmak istiyorsan
Icelim zil zurna
Gelmediyse sevmediyse
Bosver aldirma
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda?
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda?
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Kahpe dünya icelim zil zurna
Bosver aldirma…
Kahpe dünya icelim zil zurna
Bosver aldirma!

Sen Dön Dünya (traduzione)

Se ami, se non sei amato
mondo puttana
se vuoi essere felice
beviamo
Se sei arrabbiato quando te ne vai
non importa
Sei innamorato?
Hai un problema?
Che importa…
Sei innamorato?
Hai un problema?
Che importa…
al mondo.
Al mondo…
torni nel mondo
al mondo.
Al mondo…
torni nel mondo
Anche se piangi
Che importa?
Anche se piangi
Che importa?
Se la vita separa, è un peccato amare
mondo puttana...
Se vuoi essere ubriaco
Facciamo freddo
Se non veniva, se non gli piaceva
non importa
Sei innamorato?
Hai un problema?
Che importa?
Sei innamorato?
Hai un problema?
Che importa?
al mondo.
Al mondo…
torni nel mondo
al mondo.
Al mondo…
torni nel mondo
Anche se piangi
Che importa?
Anche se piangi
Che importa?
Beviamo il mondo puttana
Non importa…
Beviamo il mondo puttana
Non importa!