Traduzione del testo della canzone Sen Değmezsin - Petek Dinçöz

Sen Değmezsin (originale)

Sen degmezsin, boyun egmessin
Askin hep inat sevmek kabahat
Oyle doluyum ki sözlerine
Duygularim derin sigmaz icime
Sen degmezsin, boyun egmessin
Askin hep inat sevmek kabahat
Oyle doluyum ki sözlerine
Duygularim derin sigmaz icime
Hem seviyorsun, hem üzüyorsun
Havalara girdin yar
Sevidigimi biliyorsun yar
Umrunda degil dünya aahhh.
ahh…
Sen degmezsin…
Sen degmezsin, kiymet bilmessin
Dunyayi versem kapina gelsem
Bir ömür gecer mi senle böyle?
Hatta ettin beni, ölürcesine
Sen degmezsin, kiymet bilmessin
Dunyayi versem kapina gelsem
Bir ömür gecer mi senle böyle?
Hatta ettin beni, ölürcesine
Hem seviyorsun, hem üzüyorsun
Havalara girdin yar
Sevidigimi biliyorsun yar
Umrunda degil dünya aahhh.
ahh…
Sen degmezsin…
Sen degmezsin…
Sen degmezsin…

(traduzione)

Non vali la pena, sei sottomesso
Il tuo amore è sempre testardo, è un errore amare
Sono così pieno delle tue parole
I miei sentimenti non si adattano nel profondo di me
Non vali la pena, sei sottomesso
Il tuo amore è sempre testardo, è un errore amare
Sono così pieno delle tue parole
I miei sentimenti non si adattano nel profondo di me
Entrambi amate e soffrite
Sei entrata nell'aria, mia cara
sai che amo
Non gli importa del mondo ahhh.
ah…
non vali...
Non vali, non lo apprezzi
Se do il mondo, se vengo alla tua porta
Durerà una vita così con te?
Mi hai persino fatto morire
Non vali, non lo apprezzi
Se do il mondo, se vengo alla tua porta
Durerà una vita così con te?
Mi hai persino fatto morire
Entrambi amate e soffrite
Sei entrata nell'aria, mia cara
sai che amo
Non gli importa del mondo ahhh.
ah…
non vali...
non vali...
non vali...