Traduzione del testo della canzone Beyaz Cam - Petek Dinçöz

Beyaz Cam (originale)

Sen televizyon başında haberlerle
Ben köşe başında hayallerle
Ömrümüz geçiyor, aynı odada ayrı dünyada
Sen beyaz cam önünde koyunları sayıyorsun
Ben beyaz perdemde yıldızları sayıyorum
Sen yine uyukluyorsun, ben yine sayıklıyorum
Bir avuç odada bir başka dünyada
İster odun, kömür olmasın;kalbim ısıtır seni
İster dolap boş olsun gözlerim doyurur seni
Sen bana ver kendini
Ben gelirim kendime
İki kadeh az içsen
Gül dikersin kalbime

Beyaz Cam (traduzione)

Sei in televisione con il telegiornale
Sono all'angolo con i sogni
Le nostre vite passano, nella stessa stanza, in un mondo diverso
Conti le pecore davanti al vetro bianco
Sto contando le stelle sul mio schermo
Sei di nuovo assonnato, sto di nuovo delirando
In un altro mondo in una manciata di stanze
Che sia legno o carbone, il mio cuore ti scalda
Se l'armadio è vuoto, i miei occhi ti daranno da mangiare
tu ti dai a me
Vengo in me stesso
Se bevi due bicchieri in meno
Tu pianti rose nel mio cuore