Traduzione del testo della canzone Çalkala - Petek Dinçöz

Çalkala (originale)

Bu yaz aşık olmalı
Çalsana benim şarkımı
Şimdi aşk zamanı
Çalsana benim şarkımı
İş işten geçmeden
Yaşlandım demeden
Olur mu hiç sevmeden
Of of sende iş yok
Of of sende iş yok
Çalsana oğlum çalsana
Çalkala kızım çalkala
Dünya bile dönüyor
Durma öyle çalkala
Önce çaldır şarkını
Dansa kaldır aşkını
Şimdi aşk zamanı
Dansa kaldır aşkını
Dur durak bilmeden
Yoruldum demeden
Olur mu hiç sevmeden
Of of sende iş yok
Of of sende iş yok
Çalsana oğlum çalsana
Çalkala kızım çalkala
Dünya bile dönüyor
Durma öyle çalkala
Çalsana oğlum çalsana
Çalkala kızım çalkala
Dünya bile dönüyor
Durma öyle çalkala
Durma öyle çalkala

(traduzione)

Deve essere innamorato quest'estate
suona la mia canzone
ora è il momento dell'amore
suona la mia canzone
Prima che sia troppo tardi
Senza dire che sono vecchio
Va bene, senza mai amare
Di di non hai un lavoro
Di di non hai un lavoro
giocaci figliolo gioca
Scuotilo ragazza, scuotilo
Anche il mondo gira
Non fermarti, scuotilo
Ascolta prima la tua canzone
Balla il tuo amore
ora è il momento dell'amore
Balla il tuo amore
senza fermarsi
Senza dire che sono stanco
Va bene, senza mai amare
Di di non hai un lavoro
Di di non hai un lavoro
giocaci figliolo gioca
Scuotilo ragazza, scuotilo
Anche il mondo gira
Non fermarti, scuotilo
giocaci figliolo gioca
Scuotilo ragazza, scuotilo
Anche il mondo gira
Non fermarti, scuotilo
Non fermarti, scuotilo