Traduzione del testo della canzone Boyu Devrilesi - Petek Dinçöz

Boyu Devrilesi (originale)

Bir nikah yaptýn diye beni aldýnmý sandýn?
Gönlüm senden geçti sýnýfta kaldýn
Dünü çok seviyordun
Ama bugün iþin çok zor
Yürü beee aslaným sende beyaz yok
Erkekler hep böyle hep buklar bahane
Ama devir deðiþti
meee diyeceksin hadi söyle;
-Hergün çorba, pilav papaz bile isyan eder
Türküz, Doðruyuz iþi biliriz sonunda hep eve geri döneriz.

Boyu Devrilesi (traduzione)

Credi di avermi preso perché avevi un matrimonio?
Il mio cuore è passato attraverso di te, sei rimasto in classe
hai amato ieri
Ma il tuo lavoro è molto difficile oggi.
Cammina, tesoro, leone, non hai il bianco
Gli uomini sono sempre così, trovano sempre scuse
Ma i tempi sono cambiati
mi dirai, dai, dimmi;
-Tutti i giorni zuppa, riso, anche il prete si ribella
Siamo turchi, siamo veri, conosciamo gli affari, alla fine torniamo sempre a casa.