| Jede nacht hält die Einsamkeit Wacht
| La solitudine fa la guardia ogni notte
|
| Keiner ist bei dir
| nessuno è con te
|
| Und du fragst
| E tu chiedi
|
| Was hast du falsch gemacht —
| Cosa hai fatto di sbagliato?
|
| Glaube mir:
| Mi creda:
|
| Irgendwo brennt für jeden ein Licht
| Da qualche parte c'è una luce per tutti
|
| Keiner bleibt ganz allein
| Nessuno resta tutto solo
|
| Wenn du denkst
| Se pensi
|
| Deine Hoffnung zerbricht
| la tua speranza è infranta
|
| Dann hab' Mut
| Allora abbi coraggio
|
| Es wird gut
| Andrà bene
|
| Irgendwo schlgt für jeden ein Herz
| Da qualche parte tutti hanno un cuore
|
| Einer weiß
| si sa
|
| Was dir fehlt
| quello che ti manca
|
| Komm zu mir und ich reich' dir die Hand
| Vieni da me e ti darò la mia mano
|
| Die dein Leben hält
| tenendo la tua vita
|
| Jener Pfad durch das Leben ist schwer
| Quel percorso attraverso la vita è difficile
|
| Er fährt steil bergauf
| Guida in salita
|
| Scheint’s manchmal
| A volte sembra
|
| Du schaffst es nicht mehr
| Non puoi più farlo
|
| Gib' nicht auf:
| Non arrenderti:
|
| Irgendwo brennt für jeden ein Licht
| Da qualche parte c'è una luce per tutti
|
| Keiner bleibt ganz allein
| Nessuno resta tutto solo
|
| Wenn du denkst
| Se pensi
|
| Deine Hoffnung zerbricht
| la tua speranza è infranta
|
| Dann hab' Mut
| Allora abbi coraggio
|
| Es wird gut
| Andrà bene
|
| Irgendwo schlgt für jeden ein Herz
| Da qualche parte tutti hanno un cuore
|
| Einer weiß
| si sa
|
| Was dir fehlt
| quello che ti manca
|
| Komm zu mir und ich reich' dir die Hand
| Vieni da me e ti darò la mia mano
|
| Die dein Leben hält
| tenendo la tua vita
|
| So wie ein Stern die fremden Wege weist
| Proprio come una stella indica percorsi stranieri
|
| So führt die Liebe mich zu dir
| È così che l'amore mi conduce a te
|
| Der Wanderstab ins Glück — Vertrauen heißt
| Il bastone da passeggio verso la felicità: fiducia significa
|
| Schenk' es mir:
| Dallo A me:
|
| Irgendwo brennt für jeden ein Licht
| Da qualche parte c'è una luce per tutti
|
| Keiner bleibt ganz allein
| Nessuno resta tutto solo
|
| Wenn du denkst
| Se pensi
|
| Deine Hoffnung zerbricht
| la tua speranza è infranta
|
| Dann hab' Mut
| Allora abbi coraggio
|
| Es wird gut
| Andrà bene
|
| Irgendwo schlgt für jeden ein Herz
| Da qualche parte tutti hanno un cuore
|
| Einer weiß
| si sa
|
| Was dir fehlt
| quello che ti manca
|
| Komm zu mir und ich reich' dir die Hand
| Vieni da me e ti darò la mia mano
|
| Die dein Leben hält | tenendo la tua vita |