Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone So richtig nett ist's nur im Bett , di - Peter Alexander. Data di rilascio: 16.12.2002
Lingua della canzone: tedesco
So richtig nett ist's nur im Bett(originale) |
| Du aergerst dich den ganzen Tag mit deiner Arbeit rum. |
| Dein lieber Chef versteht dich nicht |
| vielleicht ist er zu dumm. |
| Du gehst nach Hause und du ruhst dich aus |
| Ja von zuhause bringt dich keiner raus. |
| Da bist du gluecklich und auf einmal |
| da denkst du dir: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| Du schlaefst am Strand im Sonnenschein |
| du schlaefst im Zelt bei Nacht. |
| Du schlaefst auch mal am Schreibtisch ein |
| wer haette das gedacht. |
| Und frueh am Morgen — ist der Tag noch fern |
| der Wecker klingelt — Wecker hab mich gern — |
| ja grad am Morgen — da erkennt man es ganz genau: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| Doe Party war so wunderbar |
| wir tanzten pausenlos. |
| Und zwischendrin und nebenbei |
| da war der Durst sehr groß. |
| Vom vielen Trinken — wird man leider blau |
| vom vielen Trinken — sieht man ungenau. |
| Auf einmal reicht es — man geht heim und man sieht ein: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| (traduzione) |
| Ti infastidisci con il tuo lavoro tutto il giorno. |
| Il tuo caro capo non ti capisce |
| forse è troppo stupido. |
| Vai a casa e ti riposi |
| Sì, nessuno ti porterà fuori casa. |
| Eccoti felice e tutto ad un tratto |
| poi pensi a te stesso: |
| Veramente bello |
| veramente bello |
| È davvero bello solo a letto. |
| Veramente bello |
| veramente bello |
| È davvero bello solo a letto. |
| Dormi sulla spiaggia al sole |
| la notte dormi in tenda. |
| Ti addormenti anche alla tua scrivania |
| Chi l'avrebbe mai pensato. |
| E la mattina presto, il giorno è ancora lontano |
| suona la sveglia - sveglia come me - |
| Sì, solo al mattino - puoi vederlo molto bene: |
| Veramente bello |
| veramente bello |
| È davvero bello solo a letto. |
| Veramente bello |
| veramente bello |
| È davvero bello solo a letto. |
| La festa è stata meravigliosa |
| abbiamo ballato senza sosta. |
| E nel mezzo e comunque |
| la sete era molto grande. |
| Per aver bevuto troppo, sfortunatamente diventi blu |
| dal bere molto — si vede in modo impreciso. |
| Tutto ad un tratto basta — torni a casa e ti rendi conto: |
| Veramente bello |
| veramente bello |
| È davvero bello solo a letto. |
| Veramente bello |
| veramente bello |
| È davvero bello solo a letto. |