Traduzione del testo della canzone Chemistry Set - Peter and the Wolf

Chemistry Set (originale)

Cause we belong together
We make our bed together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
We make our plans together
We take a chance together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
Why plastic burn on the other cheek
Your lips hot so they can burn me
Like we poured metals in a wet sink
We’re volatile, volatile
But we burn as bright as magnesium
So when I’m away and you feel glum
Remember love in test tube
It’s worth a while, worth a while
'Cause we belong together
We make our bed together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
We slow it down on sundays
Stay out of town on sundays
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
Why plastic burn on the other cheek
Your lips hot, so they can burn me
Like we poured metals in a wet sink
We’re volatile, volatile
But we burn as bright as magnesium
So when I’m away and you feel glum
Remember love in test tube
It’s worth your while, worth your while
If I’m your acid, you’re my alkali
We’ll find the right p.
h.
To make things right
We’re subtle differences to make it last
And place our worries firmly in the past
If I’m your acid, you’re my alkali
We’ll find the right p.
h.
To make things right
We’re subtle differences to make it last
And place our worries firmly in the past

(traduzione)

Perché ci apparteniamo
Facciamo il nostro letto insieme
In un set di chimica, sì
Facciamo il meglio della nostra vita, sì
Facciamo i nostri piani insieme
Corriamo una possibilità insieme
In un set di chimica, sì
Facciamo il meglio della nostra vita, sì
Perché la plastica brucia sull'altra guancia
Le tue labbra calde così possono bruciarmi
Come se avessimo versato dei metalli in un lavandino bagnato
Siamo volatili, volatili
Ma bruciamo brillanti come il magnesio
Quindi quando sono via e ti senti depresso
Ricorda l'amore in provetta
Vale la pena, vale la pena
Perché ci apparteniamo
Facciamo il nostro letto insieme
In un set di chimica, sì
Facciamo il meglio della nostra vita, sì
La rallentiamo la domenica
Rimani fuori città la domenica
In un set di chimica, sì
Facciamo il meglio della nostra vita, sì
Perché la plastica brucia sull'altra guancia
Le tue labbra sono calde, così possono bruciarmi
Come se avessimo versato dei metalli in un lavandino bagnato
Siamo volatili, volatili
Ma bruciamo brillanti come il magnesio
Quindi quando sono via e ti senti depresso
Ricorda l'amore in provetta
Ne vale la pena, ne vale la pena
Se io sono il tuo acido, tu sei il mio alcali
Troveremo la giusta p.
h.
Per sistemare le cose
Facciamo sottili differenze per farla durare
E riponi saldamente le nostre preoccupazioni nel passato
Se io sono il tuo acido, tu sei il mio alcali
Troveremo la giusta p.
h.
Per sistemare le cose
Facciamo sottili differenze per farla durare
E riponi saldamente le nostre preoccupazioni nel passato