Traduzione del testo della canzone Lover Scorned - Peter and the Wolf

Lover Scorned (originale)

Don’t speak but my ears are burnin'
'Cause people talk and I hear the warning
Knees deep and I’m tired of listenin'
Move on, a new horizon
Bring myself to the breaking point
I’m gonna get down on my knees
Head-check, now my lady’s gone
I’m gonna' hold my head like a lover scorned
My head’s held down now my lover’s gone
Deep heat, 'till now the dawning
Psychophantic, who is she foolin'?
Cold feet, I won’t be joinin'
A pack of lies but a will for lovin'
Bring myself to the breaking point
I’m gonna get down on my knees
Head-check, now my lady’s gone
I’m gonna' hold my head like a lover scorned
My head’s held down and my lover’s gone
I hold my head like a lover scorned
My head’s held down and my lover’s gone-- gone
I bring myself to the breaking point
I’m gonna get down on my knees
Head-check, now my lady’s gone
and there’s a hole inside of me
Bring myself to the breaking point
I’m gonna get down on my knees
Head-check, now my lady’s gone
I’m gonna' hold my head like a lover scorned
My head’s held down and my lover’s gone

Lover Scorned (traduzione)

Non parlare ma le mie orecchie stanno bruciando
Perché le persone parlano e io sento l'avvertimento
Ginocchia profonde e sono stanco di ascoltare
Vai avanti, un nuovo orizzonte
Portarmi al punto di rottura
Mi metterò in ginocchio
Controllo della testa, ora la mia signora non c'è più
Terrò la testa come un amante disprezzato
La mia testa è trattenuta ora che il mio amante se n'è andato
Calore profondo, fino ad ora l'alba
Psicofantico, chi sta prendendo in giro?
Piedi freddi, non mi unirò
Un pacchetto di bugie ma una volontà di amare
Portarmi al punto di rottura
Mi metterò in ginocchio
Controllo della testa, ora la mia signora non c'è più
Terrò la testa come un amante disprezzato
La mia testa è trattenuta e il mio amante se n'è andato
Tengo la mia testa come un amante disprezzato
La mia testa è trattenuta e il mio amante se n'è andato... se n'è andato
Mi porta al punto di rottura
Mi metterò in ginocchio
Controllo della testa, ora la mia signora non c'è più
e c'è un buco dentro di me
Portarmi al punto di rottura
Mi metterò in ginocchio
Controllo della testa, ora la mia signora non c'è più
Terrò la testa come un amante disprezzato
La mia testa è trattenuta e il mio amante se n'è andato